WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004006031) METHOD PROVIDING PROTECTION FROM UNAUTHORIZED ACCESS TO A FIELD DEVICE USED IN PROCESS AUTOMATION TECHNOLOGY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/006031    International Application No.:    PCT/EP2003/006963
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 01.07.2003
IPC:
G05B 19/042 (2006.01)
Applicants: ENDRESS + HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG [CH/CH]; Christoph-Merian-Ring 23, CH-4153 Reinach (CH) (For All Designated States Except US).
DA SILVA NETO, Eugenio Ferreira [BR/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: DA SILVA NETO, Eugenio Ferreira; (CH)
Agent: ANDRES, Angelika; c/o Endress + Hauser Deutschland Holding GmbH, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Priority Data:
102 29 704.5 02.07.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM SCHUTZ VOR UNERLAUBTEM ZUGRIFF AUF EIN FELDGERÄT IN DER PROZESSAUTOMATISIERUNGSTECHNIK
(EN) METHOD PROVIDING PROTECTION FROM UNAUTHORIZED ACCESS TO A FIELD DEVICE USED IN PROCESS AUTOMATION TECHNOLOGY
(FR) PROCEDE POUR PROTEGER UN ACCES NON AUTORISE A UN DISPOSITIF DE TERRAIN DANS LA TECHNIQUE D'AUTOMATISATION DE PROCESSUS
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Schutz vor unerlaubtem Zugriff auf ein Feldgerät, das über einen Datenbus mit einer Steuereinheit verbunden ist, wird im Feldgerät ein Sicherheitsprogramm abgespeichert, das bei einem Zugriff auf das Feldgerät über den Datenbus eine Berechtigungsprüfung durchführt.
(EN)Disclosed is a method providing protection from unauthorized access to a field device which is connected to a control unit via a data bus. According to the inventive method, a security program which verifies authorization via the data bus when the field device is accessed is stored in said field device.
(FR)L'invention concerne un procédé pour protéger un accès non autorisé à un dispositif de terrain qui est relié par un bus de données à une unité de commande. Selon ledit procédé, dans le dispositif de terrain est mémorisé un programme de sécurité qui, lors d'un accès au dispositif de terrain, par l'intermédiaire du bus de données, exécute un contrôle d'autorisation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)