WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004005938) DEVICE FOR DETERMINING THE ROTATIONAL SPEED OF A ROTATING MACHINE PART USING REDUNDANT SENSORS AND EVALUATION CIRCUITS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005938    International Application No.:    PCT/DE2003/002170
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 30.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    24.11.2003    
IPC:
F01D 17/06 (2006.01), G01P 3/489 (2006.01), G01P 21/02 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ALL-RUSSIAN RESEARCH INSTITUTE OF AUTOMATICS [RU/RU]; Sushevskaya st. 22, 127030 Moskau (RU) (For All Designated States Except US).
ERMOSCHKIN, Gennady [RU/RU]; (RU) (For US Only).
HANß, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRYLOV, Dimitry [RU/RU]; (RU) (For US Only)
Inventors: ERMOSCHKIN, Gennady; (RU).
HANß, Karl; (DE).
KRYLOV, Dimitry; (RU)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
102 30 124.7 04.07.2002 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG DER DREHZAHL EINES ROTIERENDEN MASCHINENTEILS MIT REDUNDANTEN SENSOREN UND AUSWERTESCHALTUNGEN
(EN) DEVICE FOR DETERMINING THE ROTATIONAL SPEED OF A ROTATING MACHINE PART USING REDUNDANT SENSORS AND EVALUATION CIRCUITS
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE DETERMINER LA VITESSE DE ROTATION D'UNE PARTIE DE MACHINE EN ROTATION A L'AIDE DE CAPTEURS REDONDANTS ET DE CIRCUITS D'EVALUATION
Abstract: front page image
(DE)Bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung (1) sind zwei parallel angeordnete Teilvorrichtungen (5, 7) vorgesehen, welche jeweils zur Erzielung einer redundanten Zwei-von-drei-Drehzahlsignalerfassung über drei Signaleingänge (51, 71) verfügen. Jede der Teilvorrichtungen (5, 7) umfasst weiterhin eine Recheneinheit (53, 73), mittels welcher die Drehzahl des rotierenden Maschinenteils (3) berechenbar ist. Außerdem verfügt jede Teilvorrichtung (5, 7) über einen Signalausgang zur Ausgabe der von der jeweiligen Recheneinheit (51, 71) berechneten Drehzahl. Einander entsprechende Signaleingänge der Teilvorrichtungen (5, 7) sind dabei jeweils parallel mit dem Ausgangssignal (11) eines Drehzahlsensors (9) beschaltet. Im Fehlerfall kann die Funktion der erfindungsgemäßen Vorrich-tung von einer der Teilvorrichtungen (5, 7) vollständig übernommen werden, so dass sowohl ein fehlerhaftes Ausgangssignal (11) eines Drehzahlsensors (9), als auch ein Ausfall einer Teilvorrichtung (5, 7) tolerierbar ist.
(EN)The invention relates to a device (1) which comprises two parallel partial devices (5, 7) that are provided with three signal inputs (51, 71) each for achieving a redundant two-out-of-three rotational speed detection. Every partial device (5, 7) comprises an arithmetic unit (53, 73) which is used to calculate the rotational speed of the rotating machine part (3). Every partial device (5, 7) furthermore comprises a signal output for outputting the rotational speed calculated by the respective arithmetic unit (51, 71). Matching signal inputs of the partial devices (5, 7) are connected in parallel to the output signal (11) of a rotational speed sensor (9). In an error case, the function of the inventive device can be completely taken over by one of the partial devices (5, 7) so that both a faulty output signal (11) of a rotational speed sensor (9) and a failure of one of the partial devices (5, 7) can be tolerated.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) comportant deux parties placées en parallèle (5, 7), pourvues chacune de trois entrées de signaux (51, 71) permettant l'acquisition redondante de signaux de vitesse de rotation deux sur trois. Chaque partie (5, 7) du dispositif comprend également une unité de calcul (53, 73) à l'aide de laquelle la vitesse de rotation de la partie de machine en rotation (3) peut être calculée. De plus, chaque partie (5, 7) du dispositif dispose d'une sortie de signaux, permettant la sortie de la vitesse de rotation calculée par l'unité de calcul respective (51, 71), et les entrées de signaux correspondantes des parties (5, 7) du dispositif sont reliées en parallèle au signal de sortie (11) d'un capteur de vitesse de rotation (9). En cas de défaillance, le fonctionnement dudit dispositif peut être entièrement pris en charge par une desdites parties (5, 7), de sorte qu'un signal de sortie erroné (11) d'un capteur de vitesse de rotation (9) tout comme une défaillance d'une partie (5, 7) du dispositif sont tolérés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)