WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004005897) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING A LIGHT FLUX BACKSCATTERED BY A DISPERSED MEDIUM, UNPERTURBED BY INTERFACE REFLECTIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005897    International Application No.:    PCT/FR2003/001959
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 25.06.2003
IPC:
G01N 15/02 (2006.01), G01N 21/03 (2006.01), G01N 21/51 (2006.01)
Applicants: FORMULACTION [FR/FR]; 10, impasse Borde Basse, F-31240 L'Union (FR) (For All Designated States Except US).
BRUNEL, Laurent [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: BRUNEL, Laurent; (FR)
Agent: MORELLE, Guy; Cabinet Morelle & Bardou, Parc Technologique du Canal, B.P. 53, F-31527 Ramonville Cedex (FR)
Priority Data:
02/08235 02.07.2002 FR
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING A LIGHT FLUX BACKSCATTERED BY A DISPERSED MEDIUM, UNPERTURBED BY INTERFACE REFLECTIONS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE MESURER UN FLUX LUMINEUX RETRODIFFUSE PAR UN MILIEU DISPERSE, NON PERTURBE PAR LES REFLEXIONS AUX INTERFACES
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a method for measuring a light flux (11) backscattered by a dispersed medium (12) located on one first side (13) of a wall, by interaction with a plurality of light rays (15) emitted from the second (16) side of the wall opposite the first side where the dispersed medium is located and towards the latter, the plurality of light rays being adapted to pass through the wall and being backscattered at least partly by the dispersed medium towards reception means (17) arranged on the second side of the wall, said method comprising at least the following steps: emitting said plurality of light rays towards the dispersed medium and through the wall such that the dispersed medium is capable of emitting in turn, through said wall, a plurality of backscattered light rays to form a backscattering spot (19) wherein is defined at least a central zone (20) in the form of a disc whereof the center (21) corresponds to the luminous barycenter of the spot and whereof the radius (36) is equal to four times the maximum free travel path (1*max) of the dispersed medium, the spot being adapted to be imaged on the reception means (17); forming said backscattering spot from the backscattered light rays which have passed through the wall and free, at least in one direction (22) extending from the luminous barycenter of the spot, of light rays derived from the central zone and which have been subjected to total reflection on the surface (30) forming the interface of the wall with the second side; measuring a spatial sample of a profile of the light flux in the resulting spot, extending in the direction (22).
(FR)Procédé permettant de mesurer un flux lumineux rétrodiffusé (11) par un milieu dispersé (12) placé d'un premier (13) coté d'une paroi (14), par interaction avec une pluralité de rayons lumineux (15) émis du deuxième (16) côté de la paroi opposé au premier côté où est placé le milieu dispersé et en direction de ce dernier, la pluralité de rayons lumineux étant apte à traverser la paroi et étant rétrodiffusée au moins partiellement par le milieu dispersé en direction de moyens de réception (17) placés du deuxième côté de la paroi, ledit procédé comportant au moins les étapes suivantes: émettre ladite pluralité de rayons lumineux en direction du milieu dispersé et à travers la paroi de sorte que le milieu dispersé soit apte à émettre à son tour, à travers cette paroi, une pluralité de rayons lumineux rétrodiffusés en vue de former une tache de rétrodiffusion (19) dans laquelle est définie au moins une zone centrale (20) en forme de disque dont le centre (21) correspond au barycentre lumineux de la tache et dont le rayon (36) est égal à quatre fois le libre parcours de transport maximum (1*max) du milieu dispersé, la tache étant apte à être imagée sur les moyens de réception (17), former ladite tache de rétrodiffusion à partir des rayons lumineux rétrodiffuses ayant traversés la paroi et exempts, au moins selon une direction (22) s'étendant à partir du barycentre lumineux de la tache, de rayons lumineux issus de la zone centrale et ayant subi une réflexion totale sur la surface (30) formant l'interface de la paroi avec le deuxième côté, mesurer un échantillonnage spatial d'un profil du flux lumineux dans la tache ainsi obtenue, s'étendant dans la direction (22).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)