WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004005866) POCKET KNIFE WITH A WEIGHING ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005866    International Application No.:    PCT/CH2003/000416
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 25.06.2003
IPC:
B26B 11/00 (2006.01), G01G 19/52 (2006.01)
Applicants: FLYTEC AG [CH/CH]; Ebenaustrasse 8, CH-6048 Horw (CH) (For All Designated States Except US).
CAMENZIND, Lorenz [CH/CH]; (CH) (For US Only).
JODER, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only).
LERCH, Erich [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: CAMENZIND, Lorenz; (CH).
JODER, Peter; (CH).
LERCH, Erich; (CH)
Agent: IRNIGER, Ernst; Patentanwaltsbüro, Troesch Scheidegger Werner AG, Schwäntenmos 14, CH-8126 Zürich (CH)
Priority Data:
1172/02 04.07.2002 CH
Title (DE) TASCHENMESSER MIT WÄGEORGAN
(EN) POCKET KNIFE WITH A WEIGHING ELEMENT
(FR) CANIF COMPRENANT UN ORGANE DE PESEE
Abstract: front page image
(DE)Ein Taschenmesser, welches mindestens ein ausklappbares Schneidwerkzeug bzw. eine Klinge aufweist, ist mindestens einseitig, das Messer überdeckend mit einer Seitenabdeckung versehen, sowie sind mindestens drei das Messer zusammenhaltende bzw. das Schneidwerkzeug mit eingeklappter oder ausgeklappter Position arretierbare Montageachsen vorgesehen. Im Taschenmesser (1) ist ein Wägeorgan angeordnet, welches um mindestens eine der Achsen (9, 10) oder mindestens eine weitere Achse (11) ausklappbar und/oder beim Wägen bewegbar gelagert ist. Das Wägeorgan (13) ist mit einer Übertragungsanordnung (21) wirkverbunden zum Übertragen des zu wägenden Gewichtes an einen Messsensor (23).
(EN)A pocket knife having at least one pull-out cutting tool or blade, provided on at least one side with a lateral covering covering said knife, and at least three blockable assembly axes which hold together the knife or the cutting tool in a pull-out or retracted position. A weighing element is arranged inside the pocket knife (1). Said element can be extracted about at least one of the axes (9,10) or at least one other axis (11) and/or is displaceably mounted during weighing. The weighing element (13) is actively connected to a transmitting device (21) in order to transmit the weight that is to be measured to a measuring sensor (23).
(FR)La présente invention concerne un canif qui comprend au moins un outil tranchant ou une lame dépliable. Le canif comprend au moins d'un côté un élément de recouvrement latéral qui recouvre le couteau, et au moins trois axes de montage qui maintiennent ensemble les parties du canif ou servent à bloquer les outils tranchants dans une position dépliée ou repliée. Dans le canif (1) se trouve un organe de pesée qui est monté pour pouvoir être déplié en tournant autour d'au moins l'un des axes (9, 10) ou autour d'au moins un autre axe (11) et/ou qui peut être déplacé au cours de la pesée. L'organe de pesée (13) est relié à un dispositif de transmission (21) de façon à interagir avec lui pour transmettre le poids mesuré à un capteur de mesure (23).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)