WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004005794) DEVICE FOR LIGHTING THE SLOPING SURFACE OF A ROOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005794    International Application No.:    PCT/FR2003/002129
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 08.07.2003
IPC:
F21V 7/00 (2006.01), F21V 33/00 (2006.01)
Applicants: PERNET, André-René [FR/FR]; (FR)
Inventors: PERNET, André-René; (FR)
Agent: CABINET REGIMBEAU; Espace Performance, Bâtiment K, F-35769 Saint Gregoire Cedex (FR)
Priority Data:
02/08531 08.07.2002 FR
Title (EN) DEVICE FOR LIGHTING THE SLOPING SURFACE OF A ROOF
(FR) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE SUPERFICIEL D'UN TOIT PENTU DE BATIMENT
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device for lighting the sloping surface of the roof of a building. The inventive device comprises an illuminating rail (1) which can be fixed horizontally along the length of the lower edge of the roof, comprising a reflector consisting of an essentially C-shaped section (2) which is opened towards the surface of the roof. The inner surface of the aforementioned section is covered with a layer of reflective material and said section comprises a parabolic base (CD). According to the invention, a light source is mounted inside the section (2), comprising a cold hollow cathode fluorescent tube (4) the axis (XX') of which coincides with the focus of the parabolic section, said section being positioned at the base of the roof such that the beam (F1) of parallel light rays (i) reflected by the parabolic base (CD) illuminates the surface of the roof T at a high angle of incidence $g(a). The invention can be used to enhance the roofs of different buildings, e.g. hotels, restaurants and historic monuments, at night or twilight.
(FR)Dispositif d'éclairage d'une surface de toit pentue d'un bâtiment, qui consiste en une rampe éclairante (1) apte à être fixée horizontalement le long de la bordure inférieure du toit, cette rampe comprenant un réflecteur constitué par un profilé (2) de section approximativement en forme de 'C' dont l'ouverture est orientée vers la surface du toit et dont la surface interne est revêtue d'une couche de matière réfléchissante, ce profilé possédant un fond (CD) de section parabolique, une source lumineuse constituée par un tube électrique fluorescent (4) à cathode creuse froide, dont l'axe (XX') coïncide avec le foyer de la section parabolique, étant montée à l'intérieur de ce profilé (2), ce dernier étant positionné à la base du toit de telle façon que le flux (F1) de rayons lumineux parallèles (i) réfléchis par le fond (CD) de section parabolique éclaire la surface du toit T sous un angle d'incidence élevé.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)