WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004005772) ARRANGEMENT FOR A SENSOR AND ITS WIRE CONNECTIONS IN A MULTIPLE-PLATE METAL CYLINDER-HEAD GASKET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005772    International Application No.:    PCT/EP2003/006922
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 30.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    28.01.2004    
IPC:
F16J 15/06 (2006.01), F16J 15/08 (2006.01)
Applicants: CARL FREUDENBERG KG [DE/DE]; Höhnerweg 2-4, 69469 Weinheim (DE) (For All Designated States Except US).
PEPIN, Frédéric [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: PEPIN, Frédéric; (FR)
Priority Data:
0208527 08.07.2002 FR
Title (EN) ARRANGEMENT FOR A SENSOR AND ITS WIRE CONNECTIONS IN A MULTIPLE-PLATE METAL CYLINDER-HEAD GASKET
(FR) AGENCEMENT D'UN CAPTEUR ET DE SES CONNEXIONS FILAIRES DANS UN JOINT DE CULASSE METALLIQUE, MULTIFEUILLES
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a multiple-plate cylinder-head gasket arrangement (10) comprising at least two lower and upper plates (12, 14) with ribs (16, 18), a base plate (44) and an intermediate plate (48) including a sensor (30) arranged immediately proximate the edge of the cylinder hole (20) and wires for transmitting data derived from said sensor. The invention is characterized in that it consists in providing a baffle between the base plate and the intermediate plate for passing said wires (36) along said baffle.
(FR)L'objet de l'invention est un agencement d'un joint de culasse (10) multifeuilles comprenant au moins deux plaques (12,14) inférieure et supérieure à nervures (16,18), une plaque de base (44) et une plaque intermédiaire (48) comprenant un capteur (30) dispose à proximité immédiate du bord de trou de cylindre (20) et des fils (36) de transmission des informations issues de ce capteur, caractérise en ce qu'il consiste à ménager une chicane entre la plaque de base et la plaque intermédiaire pour le passage desdits fits (36) suivant cette chicane.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, RO, RU, SC, SD, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)