WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004005769) GEARSHIFT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005769    International Application No.:    PCT/EP2003/006882
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 28.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    29.01.2004    
IPC:
F16H 63/28 (2006.01), F16H 63/30 (2006.01)
Applicants: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Freidrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
FÜHRER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FÜHRER, Gerhard; (DE)
Common
Representative:
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; 88038 Friedrichshafen (DE)
Priority Data:
102 30 184.0 05.07.2002 DE
Title (DE) GETRIEBESCHALTUNG
(EN) GEARSHIFT DEVICE
(FR) SYSTEME DE CHANGEMENT DE VITESSES
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Getriebeschaltung für Losräder (3) mit Schiebemuffen (2) vorgeschlagen, welche drehfest mit einer Hauptwelle (1) verbunden und durch axiales Verschieben mit einem zu schaltenden Losrad (3) in Formschluss bringbar sind, wobei die Betätigung der jeweiligen Schiebemuffe (2) über zumindest eine Stelleinheit (4) vorgesehen ist, welche eine Stellglied derart ansteuert, dass eine Schaltbetätigung der jeweiligen Schiebemuffe (2) möglich ist.
(EN)The invention relates to a gearshift device for idler gears (3), comprising sliding sleeves (2) that are linked with a main shaft (1) in a rotationally fixed manner and that can be positively locked with an idler gear (3) to be shifted by axially displacing it. The respective sliding sleeve (2) is actuated by means of at least one adjusting unit (4) which controls an actuator in such a manner as to allow for the shift actuation of the respective sliding sleeve (2).
(FR)L'invention concerne un système de changement de vitesses pour pignons fous (3), dans lequel des manchons coulissants (2) sont reliés à un arbre principal (1) de façon solidaire en rotation et peuvent être amenés en liaison de forme avec un pignon fou à enclencher (3) par un déplacement axial desdits manchons. Selon cette invention, l'actionnement du manchon coulissant correspondant (2) s'effectue par l'intermédiaire d'au moins une unité de commande (4) amorçant un actionneur, de sorte qu'un actionnement du manchon coulissant correspondant (2) est possible.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)