WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004005743) METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING THE FUNCTIONAL SAFETY WHEN ACTUATING A CLUTCH AND/OR A TRANSMISSION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005743    International Application No.:    PCT/DE2003/002195
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 02.07.2003
IPC:
F16D 48/06 (2006.01)
Applicants: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE) (For All Designated States Except US).
ZIMMERMANN, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÜPPER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ZIMMERMANN, Martin; (DE).
KÜPPER, Klaus; (DE)
Priority Data:
102 30 059.3 04.07.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERBESSERN DER FUNKTIONSSICHERHEIT BEI DER BETÄTIGUNG EINER KUPPLUNG UND/ODER EINES GETRIEBES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING THE FUNCTIONAL SAFETY WHEN ACTUATING A CLUTCH AND/OR A TRANSMISSION
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT D'AMELIORER LA SECURITE DE FONCTIONNEMENT LORS DE L'ACTIONNEMENT D'UN EMBRAYAGE ET/OU D'UNE BOITE DE VITESSES
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verbessern der Funktionalität einer elektronischen Steuervorrichtung, insbesondere zur Betätigung einer Kupplung und/oder eines Getriebes in einem Fahrzeugantriebsstrang beschrieben. Bei einer ersten Ausführungsform wird festgestellt, ob ein Lagereglerfehler vorhanden ist. Ist dies der Fall, wird festgestellt, ob ein Aktorstrom größer ist als ein vorbestimmter Schwellwert. Ist dies der Fall, wird ein Blockade-Flag gesetzt; ist dies nicht der Fall, wird ein EMV-Flag gesetzt. Bei einer weiteren Ausführungsform, bei der ein Steuergerät über eine Versorgungsspannungsquelle mit parallel geschaltetem Kondensator versorgt wird, ist eine Logikschaltung vorgesehen, die bei Abfall der Versorgungsspannung unter eine vorbestimmte Schwellspannung den Mikroprozessor mit seinem RAM in einen stromsparenden Betriebszustand setzt, um die Daten im RAM möglichst lange zu halten, indem das RAM von dem Kondensator mit Spannung versorgt wird.
(EN)Disclosed are a method and a device for improving the functionality of an electronic control device, particularly for actuating a clutch and/or a transmission in a vehicle drive train. In a first embodiment, it is determined whether there is a positioning error. If so, it is determined whether an actuator current is greater than a given threshold value. A blockage flag is placed if that is the case while an EMV flag is placed if that is not the case. In another embodiment wherein a control device is fed via a source of supply voltage, to which a capacitor is connected in parallel, a logic circuit puts the microprocessor and the RAM thereof into an operating state of low energy consumption if the supply voltage drops below a given threshold voltage in order to maintain the data in the RAM as long as possible by feeding the RAM with voltage from the capacitor.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'améliorer la fonctionnalité d'un dispositif de commande électronique conçu en particulier pour actionner un embrayage et/ou une boîte de vitesses dans une chaîne cinématique de véhicule. Dans un mode de réalisation de cette invention, ledit procédé consiste à : déterminer la présence ou l'absence d'une erreur de réglage de position ; en cas d'erreur, à établir si la valeur d'un courant d'actionneur est supérieure à une valeur seuil prédéterminée ; et si tel est le cas, à activer un indicateur de blocage, et sinon à activer un indicateur de compatibilité électromagnétique (EMV). Dans un autre mode de réalisation dans lequel un appareil de commande est alimenté par une source de tension d'alimentation montée en parallèle avec un condensateur, l'invention fait appel à un circuit logique qui, lorsque la tension d'alimentation chute en deçà d'une tension seuil prédéterminée, met le microprocesseur et sa RAM dans un état de fonctionnement entraînant une faible consommation de courant, pour maintenir les données contenues dans la RAM aussi longtemps que possible, ladite RAM étant alimentée en tension par le condensateur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)