WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004005741) DISENGAGING SYSTEMS FOR ACTUATING A CLUTCH AND METHOD FOR ASSEMBLING A DISENGAGING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005741    International Application No.:    PCT/DE2003/002217
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 03.07.2003
IPC:
F16D 23/12 (2006.01), F16D 23/14 (2006.01)
Applicants: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE) (For All Designated States Except US).
BERGER, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AHNERT, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WUHRER, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BERGER, Reinhard; (DE).
AHNERT, Gerd; (DE).
WUHRER, Alexander; (DE)
Priority Data:
102 30 056.9 04.07.2002 DE
Title (DE) AUSRÜCKSYSTEME ZUM BETÄTIGEN EINER KUPPLUNG UND VERFAHREN ZUM MONTIEREN EINES AUSRÜCKSYSTEMS
(EN) DISENGAGING SYSTEMS FOR ACTUATING A CLUTCH AND METHOD FOR ASSEMBLING A DISENGAGING SYSTEM
(FR) SYSTEMES DE DEBRAYAGE POUR L'ACTIONNEMENT D'UN EMBRAYAGE ET PROCEDE POUR MONTER UN SYSTEME DE DEBRAYAGE
Abstract: front page image
(DE)Es werden Ausrücksysteme für eine Kupplung eines Fahrzeuges und Verfahren zum Montieren und Demontieren der Ausrücksysteme vorgeschlagen. Besonders vorteilhaft ist es, dass die erfindungsgemässen Ausrücksysteme optimal auf einfachste Weise in die Kupplungsglocke integriert werden.
(EN)The invention relates to a disengaging systems for a vehicle clutch and to methods for assembling and disassembling said disengaging systems. According to the invention, the disengaging systems are integrated into the clutch housing in an optimum economic and easy manner.
(FR)L'invention concerne des systèmes de débrayage pour un embrayage d'un véhicule et des procédés pour monter et démonter lesdits systèmes de débrayage. De manière particulièrement avantageuse, les systèmes de débrayage selon l'invention sont intégrés de façon optimale et simple dans la cloche embrayage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)