WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004005712) RECIPROCATING PISTON MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005712    International Application No.:    PCT/DE2003/002218
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 03.07.2003
IPC:
F04B 27/10 (2006.01)
Applicants: LUK FAHRZEUG-HYDRAULIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Georg-Schaeffler-Strasse 3, 61352 Bad Homburg v.d.H. (DE) (For All Designated States Except US).
WEBER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HINRICHS, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WEBER, Georg; (DE).
HINRICHS, Jan; (DE)
Priority Data:
102 30 058.5 04.07.2002 DE
Title (DE) HUBKOLBENMASCHINE
(EN) RECIPROCATING PISTON MACHINE
(FR) MACHINE A PISTONS ALTERNATIFS
Abstract: front page image
(DE)Hubkolbenmaschine, insbesondere Kompressor, vorzugsweise für die Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges, mit einem Gehäuse und mindestens einem Gehäusedeckel, wobei in dem Gehäuse die die Kolben umfassende Arbeitseinheit und in dem mindestens einen Gehäusedeckel der Ansaug- und Auslassbereich angeordnet bzw. ausgebildet ist oder ein vorderes Wellenlager und wobei der Gehäusedeckel mit dem Gehäuse verschraubt ist und wobei die Verschraubung in Form einer zwischen dem Gehäuse und dem Gehäusedeckel wirkenden Ringmutter bzw. eines Gewindes ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a reciprocating piston machine, in particular to a compressor, preferably used for the air conditioning system of an automotive vehicle. Said machine comprises a casing and at least one casing cover. A working unit comprises pistons and is arranged or formed in the casing. The intake and exhaust zone or a front shaft bearing are arranged or form in the casing cover (covers). Said casing cover is screwed on the casing. The screw assembling is carried out with the aid of ring nuts or a screw threads between the casing and casing cover.
(FR)L'invention concerne une machine à pistons alternatifs, notamment un compresseur, de préférence pour le système de climatisation d'un véhicule automobile. Ladite machine comprend un carter et au moins un couvercle de carter. L'unité de travail comprenant les pistons est située ou formée dans un carter, et la zone d'admission et d'échappement ou un palier d'arbres avant sont situés ou formés dans le ou les couvercles de carter. Le couvercle de carter est vissé sur le carter. L'assemblage par vis est formé par un écrou annulaire ou un filetage agissant entre le carter et le couvercle de carter.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)