WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004005594) SPINNING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005594    International Application No.:    PCT/EP2003/006786
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 26.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    14.01.2004    
IPC:
D01D 5/088 (2006.01), D01D 5/092 (2006.01), D01F 6/62 (2006.01)
Applicants: DIOLEN INDUSTRIAL FIBERS B.V. [NL/NL]; Westervoortsedijk 73, NL-6800 TC Arnhem (NL) (For All Designated States Except US).
MIDDELJANS, Hendrik [NL/NL]; (NL) (For US Only).
HEUVELING, Eric [NL/NL]; (NL) (For US Only).
KRINS, Bastiaan [NL/NL]; (NL) (For US Only).
BOER, Johannes, Frederik [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: MIDDELJANS, Hendrik; (NL).
HEUVELING, Eric; (NL).
KRINS, Bastiaan; (NL).
BOER, Johannes, Frederik; (NL)
Agent: OBERLEIN, Gerriet; CPW GmbH, Kasinostrasse 19-21, 42103 Wuppertal (DE)
Priority Data:
02015058.7 05.07.2002 EP
Title (DE) SPINNVERFAHREN
(EN) SPINNING METHOD
(FR) PROCEDE DE FILATURE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Spinnen eines multifiten Fadens aus einem thermoplastischen Material vorgeschlagen umfassend die Schritte, bei welchem das aufgeschmolzene Material durch eine Vielzahl von Düsenlöchern einer Spinndüse zu einem Filamentbündel mit vielen Filamenten extrudiert und nach dem Erstarren als Faden aufgewickelt wird, und bei welchem das Filamentbündel unterhalb der Spinndüse abgekühlt wird, was sich dadurch auszeichnet, dass die Abkühlung in zwei Stufen durchgeführt wird, wobei in einer ersten Abkühlzone das Filamentbündel mittels eines gasförmigen Kühlmediums so angeströmt wird, dass das gasförmige Kühlmedium das Filamentbündel quer durchströmt, indem es das Filamentbündel auf der der Anströmseite gegenüberliegenden Seite praktisch vollständig wieder verlässt, und in einer zweiten Abkühlzone unterhalb der ersten Abkühlzone das Filamentbündel im wesentlichen durch Selbstansaugung von in der Umgebung des Filamentbündels befindlichem gasförmigen Kühlmediums weiter abgekühlt wird.
(EN)Disclosed is a method for spinning a multi-filament yarn made of a thermoplastic material, according to which the melted material is extruded through a plurality of holes of a spinning nozzle so as to form a filament bundle comprising many filaments and is coiled as a yarn once said material has solidified. The filament bundle is cooled below the spinning nozzle, a process which is characterized by the fact that the cooling takes place in two steps: a gaseous cooling medium flows against the filament bundle in a first cooling zone such that said gaseous cooling medium flows across the filament bundle in a transverse direction and is almost entirely evacuated from the filament bundle on the side of the bundle, which lies opposite the side on which the gaseous cooling medium flows against the filament bundle, whereupon the filament bundle is further cooled essentially by independently taking in a gaseous cooling medium which is supplied in the surroundings of the filament bundle in a second cooling zone located below the first cooling zone.
(FR)L'invention concerne un procédé pour filer un fil multifilament à partir d'un matériau thermoplastique, ledit procédé comprenant les étapes suivantes, consistant à extruder le matériau en fusion à travers une pluralité de trous d'une filière pour former un faisceau de filaments, puis une fois le matériau solidifié, à l'enrouler sous forme de fil, et à refroidir le faisceau de filaments sous la filière. L'invention est caractérisée en ce que le refroidissement est réalisé en deux étapes: le faisceau de filaments est exposé à un agent de refroidissement gazeux dans une première zone de refroidissement, de sorte que l'agent de refroidissement gazeux traverse obliquement le faisceau de filaments, ledit agent de refroidissement sortant pratiquement entièrement du faisceau de filaments sur le côté opposé à son côté d'entrée en contact avec ledit faisceau; dans une deuxième zone de refroidissement, située sous la première zone de refroidissement, le faisceau de filaments subit un refroidissement supplémentaire pratiquement par auto-aspiration de l'agent de refroidissement gazeux se trouvant autour du faisceau de filaments.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)