WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004005446) METHOD FOR CLEANING A HARD FLOOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005446    International Application No.:    PCT/EP2003/006569
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 23.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    28.01.2004    
IPC:
C11D 3/382 (2006.01), C11D 11/00 (2006.01), C11D 17/06 (2006.01)
Applicants: VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH [DE/DE]; Mühlenweg 17-37, 42275 Wuppertal (DE)
Inventors: SAUER, Ralf; (DE).
KALEMBA, Dieter; (DE)
Agent: Müller, Enno; Rieder & Partner, Corneliusstr. 45, 42329 Wuppertal (DE)
Priority Data:
102 30 638.9 08.07.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR REINIGUNG EINES HARTBODENS
(EN) METHOD FOR CLEANING A HARD FLOOR
(FR) PROCEDE DE NETTOYAGE D'UN SOL DUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung eines Hartbodens. Ein Verfahren der in Rede stehenden Art wird durch Aufbringen eines pulverförmigen, leicht feuchten Reinigungsmittels, mechanischer Einwirkung auf den mit Reinigungsmittel bedeckten Hartboden und Entfernen des Reinigungsmittels mittels eines Staubsaugers verbessert.
(EN)The invention relates to a method for cleaning a hard floor. A conventional method is improved by the application of a powder lightly damp cleaning agent, mechanical treatment of the hard floor covered with the cleaning agent and removal of the cleaning agent by means of a vacuum cleaner.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de nettoyer un sol dur. L'invention vise à améliorer un procédé du type existant, par application d'un nettoyant pulvérulent légèrement humide, à effet mécanique, sur le sol dur recouvert de nettoyant, puis par élimination du nettoyant à l'aide d'un aspirateur.
Designated States: CN.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)