WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005196    International Application No.:    PCT/JP2003/007973
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 24.06.2003
B01D 61/48 (2006.01), B01J 47/08 (2006.01), C02F 1/42 (2006.01), C02F 1/469 (2006.01)
Applicants: KURITA WATER INDUSTRIES LTD. [JP/JP]; 4-7, Nishi-shinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP) (For All Designated States Except US).
SATO, Shin [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SATO, Shin; (JP)
Agent: SHIGENO, Tsuyoshi; Nissin bldg. 9th floor, 5-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022 (JP)
Priority Data:
2002-198807 08.07.2002 JP
(JA) 電気脱イオン装置
Abstract: front page image
(EN)An electrodeionization apparatus capable of removing silica and boron highly effectively. In particular, an electrodeionization apparatus comprising an anode compartment (17) having an anode (11), a cathode compartment (18) having a cathode (12) and concentrating compartments (15) and desalting compartments (16) which are alternately disposed by alternately arranging multiple anion exchange membranes (13) and cation exchange membranes (14) between the anode compartment (17) and the cathode compartment (18), wherein the desalting compartments (16) and the concentrating compartments (15) are each filled with an ion exchange body. The ratio (volume ratio) of anion exchange body/cation exchange body is in the range of 8/2 to 5/5. Deionized water is taken out by passing respective electrolytic water through the anode compartments (17) and the cathode compartments (18), passing concentrated water through the concentrating compartments (15) and passing raw water through the desalting compartments (16). Water whose silica or boron concentration is lower than that of raw water is passed through the concentrating compartments (16) as the concentrated water in the direction from the deionized water takeout side toward the raw water inflow side of the desalting compartments (16). At least portion of the concentrated water flowing out from the concentrating compartments (15) is discharged outside the system.
(FR)L'invention concerne un appareil d'électrodésionisation permettant d'éliminer de manière hautement efficace la silice et le bore. L'invention concerne, en particulier, un appareil d'électrodésionisation comprenant un compartiment (17) d'anode contenant une anode (119, un compartiment (18) de cathode contenant une cathode (12) et des compartiments (15) de concentration et des compartiments (16) de déssalement disposés en alternance par diaposition alternée de multiples membranes (13) d'échange anionique et des membranes (14) d'échange cationique entre le compartiment (17) d'anode et le compartiment (18) de cathode, les compartiments (16) de déssalement et les compartiments (15) de concentration étant tous remplis d'un corps d'échange ionique. Le rapport (rapport volumique) du corps d'échange anionique et du corps d'échange cationique se situe dans la gamme de 8/2 à 5/5. L'eau désionisée est extraite par passage de l'eau électrolytique dans les compartiments (17) d'anode et les compartiments (18) de cathode, par passage de l'eau concentrée dans les compartiments (15) de concentration, et par passage de l'eau non traitée dans les compartiments (16) de déssalement. L'eau dont la concentration de silice ou de bore est inférieure à celle de l'eau non traitée passe dans les compartiments (15) de concentration, et l'eau concentrée dans la direction allant du côté d'extraction de l'eau désionisée vers le côté de déversement de l'eau non traitée des compartiments (16) de déssalement. Au moins une partie de l'eau concentrée s'écoulant des compartiments (15) de concentration est évacuée hors du système.
(JA) シリカ及びホウ素が高度に除去される電気脱イオン装置が提供される。陽極11を有する陽極室17と、陰極12を有する陰極室18と、これらの陽極室17と陰極室18との間に複数のアニオン交換膜13及びカチオン交換膜14を交互に配列することにより交互に形成された濃縮室15及び脱塩室16とを備え、脱塩室16及び濃縮室15にイオン交換体が充填されている。アニオン交換体/カチオン交換体(体積比)は8/2~5/5である。陽極室17及び陰極室18にそれぞれ電極水を通水し、濃縮室15に濃縮水を通水し、脱塩室16に原水を通水して脱イオン水を取り出す。濃縮水として、原水よりシリカ又はホウ素濃度の低い水を、脱塩室16の脱イオン水取り出し側から原水流入側へ向かう方向に濃縮室15に通水し、濃縮室15から流出した濃縮水の少なくとも一部を系外へ排出する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)