WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004005181) DEVICE FOR SCREWING AND CRIMPING A CAP ON A NECK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005181    International Application No.:    PCT/FR2003/002030
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 01.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    16.01.2004    
IPC:
B67B 3/02 (2006.01), B67B 3/18 (2006.01), B67B 3/20 (2006.01)
Applicants: PECHINEY CAPSULES [FR/FR]; 16, boulevard du Général Leclerc, F-92115 Clichy (FR) (For All Designated States Except US).
DENOM, Guy [FR/FR]; (FR) (For US Only).
BOURREAU, Jean-Marie [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: DENOM, Guy; (FR).
BOURREAU, Jean-Marie; (FR)
Agent: PECHINEY; Pigasse, Daniel, 217, cours Lafayette, F-69451 Lyon Cedex 06 (FR)
Priority Data:
02/08383 04.07.2002 FR
Title (EN) DEVICE FOR SCREWING AND CRIMPING A CAP ON A NECK
(FR) DISPOSITIF DE VISSAGE ET DE SERTISSAGE D'UNE CAPSULE SUR UN GOULOT
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a device (1) comprising a rotating capping head (2) with axial displacement. Said device is characterized in that the head (2) is provided with means for screwing a cap (8) on the neck (70), and means for crimping the cap beneath said crimping ring (701), said axial displacement including a first axial displacement of said head (2) activating said screwing means and a second axial displacement of said head (2) activating said crimping means, so as to produce successively, and in one single axial displacement of said head (2), a screwing step and a crimping step constituting the capping process. The inventive device (1) provides the advantage of enabling the cap to be screwed and crimped in one single and same step.
(FR)Le dispositif (1) comprend une tête de capsulage (2) tournante et à déplacement axial et est caractérisé en ce que la tête (2) est dotée d'un moyen de vissage d'une capsule (8) sur le goulot (70), et d'un moyen de sertissage de la capsule sous ladite bague de sertissage (701), ledit déplacement axial comprenant un premier déplacement axial de ladite tête (2) activant ledit moyen de vissage et un second déplacement axial de ladite tête (2) activant ledit moyen de sertissage, de manière à avoir successivement, et en un seul déplacement axial de ladite tête (2), une étape de vissage et une étape de sertissage constituant ledit capsulage. Avantage : le dispositif (1) permet de réaliser en une même étape le vissage d'une capsule et son sertissage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)