WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004005176) DEVICE FOR MONITORING THE ACCEPTABILITY OF THE INSTANTANEOUS LOADING OF A LIFTING GEAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005176    International Application No.:    PCT/DK2003/000459
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 02.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    26.01.2004    
IPC:
B66B 5/14 (2006.01)
Applicants: DANFOSS DRIVES A/S [DK/DK]; Ulsnæs 1, DK-6300 Gråsten (DK) (For All Designated States Except US).
MENNEN, Hans, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MENNEN, Hans, Josef; (DE)
Agent: DANFOSS A/S; Patentabteilung, DK-6430 Nordborg (DK)
Priority Data:
102 30 469.6 06.07.2002 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM ÜBERWACHEN DER ZULÄSSIGKEIT DER AUGENBLICKLICHEN BELASTUNG EINER HUBEINRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR MONITORING THE ACCEPTABILITY OF THE INSTANTANEOUS LOADING OF A LIFTING GEAR
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE L'ADMISSIBILITE DE LA SOLLICITATION MOMENTANEE D'UN DISPOSITIF DE LEVAGE
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Überwachen der Zulässigkeit der augenblicklichen Belastung einer Hubeinrichtung (1), insbesondere einer Fahrstuhlanlage, mit einem Lastaufnahmemittel (7), insbesondere Fahrstuhl, und einem Hubmotor (2) für das Lastaufnahmemittel (7) enthält eine Drehmomentme&bgr;einheit zum Messen des Drehmoments des Hubmotors (2), eine Höhenlageme&bgr;einheit (26) zum Messen der Höhenlage des Lastaufnahmemittels (7) und eine Recheneinheit (21) mit einem Speicher (23). Um bei dieser Überwachungsvorrichtung eine einfachere und genauere Überwachung der Zulässigkeit der augenblicklichen Belastung zu ermöglichen, ist erfindungsgemä&bgr; vorgesehen, da&bgr; in dem Speicher (23) die Drehmomentme&bgr;werte (xM) der Drehmomentme&bgr;einheit (27) in der untersten und der obersten Höhenlage des Lastaufnahmemittels (7) bei maximal zulässiger Belastung des Lastaufnahmemittles (7) sowie die Wegstrecke zwischen der untersten und der obersten Höhenlage speicherbar sind, wobei durch die Recheneinheit (21) aus den gespeicherten Drehmomentme&bgr;werten ein Drehmoment-Grenzwert für die augenblickliche Höhenlage (xL) berechenbar und mit dem augenblicklichen Drehmomentme&bgr;wert (xM) vergleichbar und in Abhängigkeit von dem Verglaichsergebnis die Hubeinrichtung (1) blockierbar oder freigebbar ist.
(EN)A device for monitoring the acceptability of the instantaneous loading of a lifting gear (1), in particular an elevator unit, comprising a load housing means (7), in particular an elevator, and a lifting motor (2), for the load housing means with a torque measuring unit, for measuring the torque of the lifting motor (2), a height measuring unit (26), for measuring the vertical position of the load housing means (7) and an arithmetical unit (21) with a memory (23). According to the invention, a simple and exact monitoring of the acceptability of the instantaneous load in such a monitoring device may be achieved, whereby the torque measured values(xM) from the torque measurement unit (27) in the lowest and highest vertical position of the load housing means (7) with maximum acceptable loading of the load housing means (7) and the distance between the lowest and the highest vertical position can be stored in the memory (23). A torque limiting value for the instantaneous vertical position (xL) can be calculated by the arithmetical unit (21) from the stored torque measured values and compared with the instantaneous torque measured value (xM) and the lifting gear (1) may be arrested or released depending on the result of the comparison.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de surveiller l'admissibilité de la sollicitation momentanée d'un dispositif de levage (1), notamment d'un système d'ascenseur, comportant un moyen de réception de charge (7), notamment un ascenseur, et un moteur de levage (2) pour le moyen de réception de charge (7). Ledit dispositif comprend une unité de mesure de couple servant à mesurer le couple du moteur de levage (2), une unité de mesure de la hauteur (26) pour mesurer la hauteur du moyen de réception de charge (7) et une unité de calcul (21) munie d'une mémoire (23). L'invention vise à permettre, avec ce dispositif de surveillance, une surveillance plus aisée et plus précise de l'admissibilité de la sollicitation momentanée. A cet effet, il est prévu de pouvoir stocker, dans la mémoire (23), les valeurs mesurées de couples (XM) de l'unité de mesure de couples (27), au niveau de la hauteur la plus basse et au niveau de la hauteur la plus élevée du moyen de réception de charge (7), en cas de sollicitation maximale admissible du moyen de réception de charge (7), ainsi que le parcours entre la hauteur la plus basse et la hauteur la plus élevée. L'unité de calcul (21) calcule sur la base des valeurs mesurées de couples mémorisées, une valeur-seuil de couple pour la hauteur momentanée (XL) et la compare à une valeur mesurée de couple (XM) momentanée. En fonction du résultat de cette comparaison, le dispositif de levage (1) peut être bloqué ou libéré.
Designated States: AM, AT, AU, BA, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HR, HU, IL, IN, IS, JP, KR, KZ, LT, LU, LV, MD, MK, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SG, SK, TR, UA, US, UZ, VN, YU, ZA.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)