WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004005148) COVER FOR CARDBOARD COMPOSITE BEVERAGE PACKAGES, TOOLS AND METHODS FOR PRODUCING SUCH A COVER, AND CARDBOARD COMPOSITE BEVERAGE PACKAGES PROVIDED THEREWITH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005148    International Application No.:    PCT/EP2003/006944
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 30.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    09.01.2004    
IPC:
B29C 51/10 (2006.01), B29C 51/14 (2006.01), B29C 51/32 (2006.01), B29C 51/34 (2006.01), B65D 5/74 (2006.01)
Applicants: SIG TECHNOLOGY LTD. [CH/CH]; Laufengasse 18, CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH) (For All Designated States Except US).
DAMMERS, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DAMMERS, Matthias; (DE)
Agent: COHAUSZ & FLORACK; Bleichstr. 14, 40211 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
102 30 001.1 03.07.2002 DE
Title (DE) DECKEL FÜR GETRÄNKEKARTONVERBUNDPACKUNGEN SOWIE WERKZEUGE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN DECKELS SOWIE DAMIT VERSEHENE GETRÄNKEKARTONVERBUNDPACKUNGEN
(EN) COVER FOR CARDBOARD COMPOSITE BEVERAGE PACKAGES, TOOLS AND METHODS FOR PRODUCING SUCH A COVER, AND CARDBOARD COMPOSITE BEVERAGE PACKAGES PROVIDED THEREWITH
(FR) COUVERCLE DESTINE A DES EMBALLAGES COMPOSITES A BASE DE CARTON POUR BOISSONS, PROCEDE DE PRODUCTION D'UN TEL COUVERCLE ET EMBALLAGES COMPOSITES A BASE DE CARTON POUR BOISSONS EQUIPES D'UN TEL COUVERCLE
Abstract: front page image
(DE)Dargestellt und beschrieben sind ein Deckel (1) für Getränkekartonverbundpackungen (P) , wobei die Getränkekartonverbundpackungen aus einem Deckel (1) aus Kunststoff und einem Packungskörper bestehen, Werkzeuge zum Tiefziehen solcher Deckel (1), Verfahren zur Herstellung solcher Deckel (1) sowie damit versehene Getränkekartonverbundpackungen (P). Um einen konstruktiv einfach aufgebauten und damit kostengünstig herstellbaren Deckel (1) für Getränkekartonverbundpackungen zu schaffen und entsprechende Werkzeuge sowie Verfahren zu deren Herstellung bereitzustellen, ist vorgesehen, dassder Deckel (1) ein mit einem Gewinde (3) versehenes Ausgießelement (2) aufweist, welches von einem Schraubdeckel (S) verschlossen ist und dass der Deckel (1) tiefgezogen ist. Hierfür sind verschiedene Werkzeuge und Herstellungsverfahren beschrieben.
(EN)Disclosed are a cover (1) for cardboard composite beverage packages (P) comprising a plastic cover (1) and a package body, tools for deep drawing such covers (1), methods for producing such covers (1), and cardboard composite beverage packages (P) provided therewith. The aim of the invention is to create a cover (1) for cardboard composite beverage packages, which has a simple design and is therefore inexpensive to produce, and corresponding tools and methods for the production thereof. Said aim is achieved by the fact that said cover (1) is provided with a threaded (3) pouring element (2) which is closed by means of a screw-on cap (S), and that the cover (1) is deep drawn. Disclosed are different tools and production methods for achieving said aim.
(FR)L'invention concerne un couvercle (1) destiné à des emballage composites (P) à base de carton, pour des boissons, lesdits emballages étant constitués d'un couvercle (1) en matière plastique et d'un corps d'emballage. L'invention concerne également des outils pour l'emboutissage de tels couvercles (1), des procédés pour la production de tels couvercles (1), ainsi que des emballages composites (P) à base de carton, pour des boissons, équipés d'un tel couvercle. L'objectif de l'invention est de créer un couvercle (1) pour lesdits emballages composites, conçu de manière simple et pouvant être fabriqué de façon économique, et de mettre à disposition des outils et procédés pour la fabrication dudit couvercle. A cet effet, le couvercle (1) présente un élément verseur (2) pourvu d'un filetage (3), ledit élément étant fermé par un couvercle vissé (S), et le couvercle (1) est embouti. Différents outils et procédés de fabrication correspondants sont également décrits.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)