WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004005140) DEVICE FOR INSERTING SEPARATOR STUDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005140    International Application No.:    PCT/EP2003/007037
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 02.07.2003
IPC:
B65B 61/20 (2006.01)
Applicants: HANS PAAL KG MASCHINENBAU (GMBH & CO.) [DE/DE]; Föhrenbachstr. 14, 73630 Remshalden (DE) (For All Designated States Except US).
PAAL, Claus, J. [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PAAL, Claus, J.; (DE)
Agent: BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51, 70174 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102 29 916.1 04.07.2002 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM EINBRINGEN VON TRENNSTEGEN
(EN) DEVICE FOR INSERTING SEPARATOR STUDS
(FR) DISPOSITIF POUR INSERER DES ELEMENTS DE SEPARATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einbringen von Trennstegen (10) zwischen voneinander zu trennendes Verpackungsgut, die in Stapelanordnung in einem Magazin (12) angeordnet sind und in der Stapelreihenfolge über eine Aufstelleinrichtung (16) aufgestellt in eine Übergabestellung (18) gebracht sind, aus der sie mittels einer Austrageinrichtung (20) in eine Transportstellung (22) auf eine Fördereinheit (24) quer zur Transportrichtung derselben gusschiebbar sind, die das voneinander zu trennende Verpackungsgut transportiert, wobei die Aufstelleinrich- tung (16) direkt vom Magazin (12) kommend den jeweiligen Trennsteg (10) in ein Übergabefach (28) der Übergabestellung (18) einstellt, wobei das Übergabefach (28) in einer gemeinsamen horizontalen Ebene mit der Fördereinheit (24) derart in Deckung bringbar ist, dass der jeweilige Trennsteg (10) vom Übergabefach (28) mittels der Austrageinrichtung (20) zwischen zwei Anlagestege (34) einer Transporteinheit (30) der Fördereinheit (24) geradlinig einschiebbar ist, und wobei die Fördereinheit (24) aus einer Vielzahl an Transporteinheiten (30) besteht, die unter Bildung eines Förderbandes gelenkig miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to a device for inserting separator studs (10) between packaging goods which are to be separated, are stacked in a magazine (12), are placed in an upright transfer position (18) via a raising device (16) in the order in which said packaging goods are stacked, and are pushed from said transfer position (18) into a conveying position (22) on a conveyor unit (24) by means of a delivery device (20), said conveying position (22) being perpendicular to the direction of conveyance of the conveyor unit which conveys the packaging goods that are to be separated. The raising device (16) places each separator stud (10) in a transfer compartment (28) of the transfer position (18) directly upon arriving from the magazine (12). The transfer compartment (28) can be made to overlap with the conveyor unit (24) on a common horizontal plane such that each separator stud (10) can be inserted in a linear manner from the transfer compartment (28) between two contact studs (34) of a conveying element (30) of the conveyor unit (24) by means of the delivery device (20). The conveyor unit (24) comprises a plurality of conveying elements (30) which are hingably connected to each other so as to form a conveyor belt.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour insérer des éléments de séparation (10) entre des matériaux d'emballage à séparer les uns des autres, empilés dans un magasin (12) et qui sont placés dans une position de transfert (18) en étant disposés dans l'ordre d'empilement au-dessus d'un élément d'agencement (16), position à partir de laquelle un dispositif de déchargement (20) les fait coulisser pour les placer en position de transport (22) sur une installation de transport (24) transversalement au sens de transport de cette dernière, ladite installation transportant les matériaux d'emballage à séparer les uns des autres. L'élément d'agencement (16) place l'élément de séparation (10) respectif, provenant directement du magasin (12), dans un compartiment de transfert (28) situé au niveau de la position de transfert (18). Le compartiment de transfert (28) peut être placé avec l'installation de transport (24) dans un plan horizontal commun de façon à être recouvert, pour que l'élément de séparation (10) respectif puissent être inséré de façon rectiligne à partir du compartiment de transfert (28), au moyen du dispositif de déchargement (20), entre deux éléments d'appui (34) d'une unité de transport (30) de l'installation de transport (24). Cette dernière (24) est constituée d'une pluralité d'unités de transport (30) qui sont reliées de manière articulée pour former une bande transporteuse.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)