WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004005112) HYDRAULIC POWER-ASSISTED STEERING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005112    International Application No.:    PCT/EP2003/007170
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 04.07.2003
IPC:
B62D 5/04 (2006.01), B62D 5/06 (2006.01), B62D 6/00 (2006.01), B62D 15/02 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
BÖHM, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINKENBACH, Steffen [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US)
Inventors: BÖHM, Jürgen; (DE)
Common
Representative:
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt am Main (DE)
Priority Data:
102 30 264.2 05.07.2002 DE
Title (DE) HYDRAULISCHE SERVOLENEKUNG
(EN) HYDRAULIC POWER-ASSISTED STEERING SYSTEM
(FR) DIRECTION ASSISTEE HYDRAULIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine hydraulische Servolenkung mit einem Lenkgetriebe und mit einem hydraulischen Aktuator zur Unterstützung einer Lenkradbetätigung durch den Fahrer eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einem an die Lenksäule angekoppelten Elektromotor als Zusatzmoment-Aktuator zur aktiven Aufbringung eines Zusatz-Lenkmoments, und mit einer elektronischen Steuerungs- und Regelungseinheit (ECU), die eine Ermittlungseinheit zur Ermittlung eines Lenkmoments und eine Auswerte- und Auswahlschaltung aufweist, mittels der unter Berücksichtigung des ermittelten Lenkmoments (Kc) oder einer davon abgeleiteten Grösse sowie einer gewählten Lenkungs-Grundkennlinie (Ka, Kb) ein Gesamtwert für das Aufbringen des Zusatz-Lenkmoments ermittelt wird, wobei der Gesamtwert für das aufzubringende Zusatz-Lenkmoments einen fahrerabhängigen Anteil (Kc) und einen fahrerunabhängigen Anteil (M-CF, O) aufweist.
(EN)A hydraulic power-assisted steering system, comprising a steering gear and a hydraulic actuator for assisting actuation of the steering wheel by the driver of a vehicle, especially a motor vehicle, consisting of an electric motor which is coupled to the steering column and used as an additional torque actuator for actively applying an additional steering torque, also consisting of an electronic control and regulating unit (ECU) which comprises a determination unit for determining a steering torque and an evaluation and selector circuit used to determine an overall value for the application of the additional steering torque, taking into account the determined steering torque (Kc) or a variable derived therefrom and a selected steering characteristic. Said overall value for the application of the additional steering torque comprises a driver-dependent component (Kc) and a driver-independent component (M-CF, O).
(FR)La présente invention concerne une direction assistée hydraulique comprenant un mécanisme de direction et un actionneur hydraulique, qui sert à assister l'actionnement d'un volant de direction par le conducteur d'un véhicule, notamment d'une automobile, ladite direction assistée comprenant: un moteur électrique qui est couplé à la colonne de direction et sert d'actionneur à moment supplémentaire pour appliquer de façon active un moment de direction supplémentaire; et une unité électronique de commande et de régulation (ECU) qui présente une unité de détermination destinée à déterminer un moment de direction et un circuit d'interprétation et de sélection grâce auquel peut être déterminée, en prenant en considération le moment de direction déterminé (Kc) ou une grandeur dérivée de celui-ci, et une courbe caractéristique de direction de base (Ka, Kb) sélectionnée, une grandeur globale représentative du moment de direction supplémentaire à appliquer, la valeur globale représentative du moment de direction supplémentaire à appliquer comprenant une partie qui dépend du conducteur (Kc) et une partie qui ne dépend pas du conducteur (M-CF, O).
Designated States: DE, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)