WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004005064) INHERENTLY RIGID INSTRUMENT CARRIER ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005064    International Application No.:    PCT/EP2003/006303
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 14.06.2003
IPC:
B60K 37/00 (2006.01), B62D 25/14 (2006.01), B62D 29/04 (2006.01)
Applicants: INTIER AUTOMOTIVE EYBL GMBH (EBERGASSING) & CO. OHG [AT/AT]; Götzendorferstrasse 3-5, A-2435 Ebergassing (AT) (For All Designated States Except US).
NOISTERNIG, Johannes [AT/AT]; (AT) (For US Only).
KUHN, Marcel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NOISTERNIG, Johannes; (AT).
KUHN, Marcel; (DE)
Agent: VINAZZER, Edith; Schönburgstrasse 11/7, A-1040 Wien (AT)
Priority Data:
102 30 410.6 05.07.2002 DE
Title (DE) EIGENSTEIFE INSTRUMENTENAUFNAHMEVORRICHTUNG
(EN) INHERENTLY RIGID INSTRUMENT CARRIER ASSEMBLY
(FR) DISPOSITIF DE RECEPTION D'INSTRUMENT A RIGIDITE INTRINSEQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine eigensteife Instrumentenaufnahmevorrichtung, die als Struktur- oder Stylingelement insbesondere in Kraftfahrzeugen Verwendung findet, ersetzt dadurch den sich üblicherweise zwischen Stützelementen (4), wie den A-Säulen des Kfz, hinziehenden Stützträger, dass erfindungsgemäss ein als Oberschale (1) gebildetes und ein als Unterschale (3) gebildetes Formteil aus Organoblech besteht, das durch insbesondere Tiefzieh-Verfahren in die Struktur der Oberschale bzw. Unterschale und unter Bildung je mindestens einer sich in Längsrichtung des Formteils, d.h. in Richtung zwischen den Stützelementen hinziehenden Verstärkungsprofil (6,7) verformt ist; dieses weist je mindestens einen sich im wesentlichen vertikalen Vertikalsteg (31) und mindestens einen sich im wesentlichen quer dazu erstreckenden Querschenkel (31a) auf. Insbesondere die Vertikalstege der Schalen dienen zum Verbinden der beiden Formteile insbesondere durch Kunststoffverschweissen.
(EN)The invention relates to an inherently rigid instrument carrier assembly that is used as a structural or styling element, in particular in motor vehicles. Said assembly replaces the support mounts that conventionally run between support elements (4), such as the A-pillars of a motor vehicle. The inventive assembly comprises a moulded part configured as an upper shell (1) and a moulded part configured as a lower shell (3), consisting of fibre-reinforced thermoplastic, which is formed, in particular in a deep-drawing process, into the structure of the upper shell and the lower shell, producing at least one respective reinforcement profile (6, 7) that extends in the longitudinal direction of the moulded part, i.e. between the support elements. Said reinforcement profile comprises at least one respective substantially vertical strut (31) and at least one transversal limb (31a) extending transversally to said strut. The vertical struts of the shells in particular are used to connect the two moulded parts, in particular by means of plastic welding.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de réception d'instrument à rigidité intrinsèque qui sert d'élément structurel ou stylisant, notamment dans des automobiles, et remplace donc le montant de support qui s'étend généralement entre des éléments de support (4), tels que les colonnes A de l'automobile. Selon cette invention, une pièce moulée se présentant sous forme de coque supérieure (1) et une pièce moulée se présentant sous forme de coque inférieure (3) sont constituées de matière thermoplastique renforcée par des fibres et sont formées, notamment dans un procédé d'emboutissage profond, dans la structure de la coque supérieure ou de la coque inférieure, avec formation d'au moins un profil de renfort respectif (6, 7) qui s'étend dans la direction longitudinale de la pièce moulée, c'est-à-dire entre les éléments de support. Ce profilé de renfort comprend au moins une arête sensiblement verticale (31) et au moins un croisillon (31a) qui s'étend de manière sensiblement transversale par rapport à l'arête verticale. Les arêtes verticales des coques servent notamment à relier les deux pièces moulées, en particulier par soudage de matière plastique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)