WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004005063) ACCELERATOR PEDAL MODULE WITH CONTROLLABLE FRICTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005063    International Application No.:    PCT/DE2003/002035
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 18.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    06.11.2003    
IPC:
G05G 1/14 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KOHLEN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REIMANN, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON WILLICH, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KOHLEN, Peter; (DE).
REIMANN, Christian; (DE).
VON WILLICH, Joachim; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
102 30 724.5 08.07.2002 DE
Title (DE) FAHRPEDALMODUL MIT STEUERBAREN REIBEINRICHTUNG
(EN) ACCELERATOR PEDAL MODULE WITH CONTROLLABLE FRICTION DEVICE
(FR) MODULE DE PEDALE DE L'ACCELERATEUR A DISPOSITIF DE FRICTION POUVANT ETRE COMMANDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Leistungssteuereinrichtung für Antriebsmotoren von Kraftfahrzeugen, insbesondere eines Fahrpedals, mit einem Betätigungshebel (1), der von einer Betätigungskraft (10) entgegen einer Rückholkraft aus einer Ruhelage um eine Schwenkachse (2) schwenkbar beaufschlagbar ist. Weiterhin ist eine die Schwenkbewegung des Betätigungshebels (1) dämpfende Dämpfungseinrichtung vorhanden. Die Dämpfungseinrichtung ist eine Reibeinrichtung, die ein Reibelement (22) aufweist, durch das ein Bauteil des Betätigungshebels (1) derart beaufschlagbar ist, dass zur Schwenkbewegung des Betätigungshebels (1) in sich aus der Ruhelage entfernender Richtung zusätzlich zur Rückholkraft eine Reibkraft überwindbar ist.
(EN)The invention relates to a power control device for drive motors in motor vehicles, in particular an accelerator pedal, with an operating lever (1) which may be operated by an operating force (10) against a return force from a rest position on pivoting about a pivot axis (2). A damping device for damping the pivot motion of the operating lever (1) is also provided. The damping device is a friction device which comprises a friction element (22), by means of which a component of the operating lever (1) is acted upon such that in addition to the return force a friction force is also overcome during a pivot movement of the operating lever (1) in a direction away from the rest position.
(FR)Dispositif de commande de puissance pour moteurs d'entraînement de véhicules à moteur, en particulier pédale d'accélérateur pourvue d'un levier d'actionnement (1) pouvant pivoter autour d'un axe (2) sous l'effet d'une force d'actionnement (10) exercée contre une force de rappel, à partir d'une position de repos. Un dispositif d'amortissement est destiné à amortir le mouvement de pivotement du levier d'actionnement (1). Le dispositif d'amortissement est un dispositif de friction qui comporte un élément de friction (22) agissant sur un composant du levier d'actionnement (1) de manière telle que pour conférer un mouvement de pivotement au levier d'actionnement (1) dans une direction s'éloignant de la position de repos, il est nécessaire de vaincre une force de friction, en plus de la force de rappel.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)