WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004005006) DEVICE AND METHOD FOR OPERATING AN INJECTION MOLDING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005006    International Application No.:    PCT/EP2003/006972
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 01.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    14.01.2004    
IPC:
B29C 45/56 (2006.01), B29C 45/76 (2006.01)
Applicants: BILLION S.A. [FR/FR]; 1, avenue Victor Hugo, B.P. 4007 Bellignat, F-01104 Oyonnax Cedex (FR) (For All Designated States Except US).
TOGNA, Gérard [FR/FR]; (FR) (For US Only).
RAMEY, Bruno [FR/FR]; (FR) (For US Only).
BEJANNIN, Daniel [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: TOGNA, Gérard; (FR).
RAMEY, Bruno; (FR).
BEJANNIN, Daniel; (FR)
Agent: WILHELM, Ludwig; mpm c & s GmbH, FS, Krauss-Maffei Str. 2, 80997 München (DE)
Priority Data:
102 30 497.1 06.07.2002 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SPRITZGIESSMASCHINE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR OPERATING AN INJECTION MOLDING MACHINE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UNE PRESSE D'INJECTION
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Vorrichtung zum Betreiben einer Spritzgiessmaschine, mit einer Bedieneinheit zum Eingeben von Maschinen- und Verfahrensparametern, mit einem Datenverarbeitungsprogramm zum Umsetzen der eingegebenen Maschinen- und Verfahrensparameter in Steuerbefehle zum Betätigen von Elementen der Spritzgiessmaschine. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass an der Bedieneinheit mehrere, den Spritzgiesszyklus betreffende Bedingungen (12), und in Abhängigkeit von diesen Bedingungen auszulösende Aktionen (3) eingegeben werden können. Die Erfindung eignet sich besonders, um eine Spritzgiessmaschine mit einem Spritzprägeverfahren zu betreiben. In diesem Fall sind als Bedingungen Werte für den Schneckenweg (12), den Zeitverlauf (11) oder den Schliessweg (10) vorgebbar und als Aktionen (3) Werte für die Schliesskraft (18) und die Schliessgeschwindigkeit (19) einstellbar.
(EN)The invention relates to a device for operating an injection molding machine, comprising an operational unit for inputting machine and process-related parameters, and a data processing program for converting the input machine and process-related parameters to control commands for operating elements of the injection molding machine. The invention is characterized in that on the operational element a plurality of conditions (12) relating to the molding cycle can be input, and, depending on said conditions, actions (3) to be initiated can be input. The invention is especially useful for operating an injection molding machine in an injection stamping mode. In this case, the conditions to be input are values for the screw travel (12), the variation in time (11) or the locking travel (10) and the actions (3) to be input are values for the locking force (18) and the locking speed (19).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de faire fonctionner une presse d'injection. Ce dispositif comprend une unité de commande permettant la saisie de paramètres de machine et de procédé, un programme de traitement de données permettant de convertir les paramètres de machine et de procédé saisis en instructions de commande permettant l'actionnement d'éléments de cette presse d'injection. Ladite invention se caractérise en ce que plusieurs conditions (12), relatives au cycle de moulage par injection, et plusieurs actions (3) à déclencher en fonction de ces conditions peuvent être saisies sur ladite unité de commande. Cette invention est particulièrement appropriée au fonctionnement d'une presse d'injection selon un procédé de moulage par injection-compression. Dans ce cas, des valeurs relatives à la course d'injection (12), à la durée (11) ou à la course de verrouillage (10) peuvent être prescrites comme conditions et des valeurs relatives à la force de verrouillage (18) et à la vitesse de verrouillage (19) peuvent être réglées en tant qu'actions.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)