WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004005005) DRIVE UNIT FOR A PLASTIC PROCESSING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/005005    International Application No.:    PCT/DE2003/002188
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 01.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    17.11.2003    
IPC:
B29C 45/50 (2006.01), B29C 47/08 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUNK, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TSCHANTER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRESS, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHUNK, Holger; (DE).
TSCHANTER, Andreas; (DE).
KRESS, Peter; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
102 30 876.4 09.07.2002 DE
Title (DE) ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EINE KUNSTSTOFFVERARBEITUNGSMASCHINE
(EN) DRIVE UNIT FOR A PLASTIC PROCESSING MACHINE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT POUR UNE MACHINE DE TRANSFORMATION DE PLASTIQUES
Abstract: front page image
(DE)Ein Direktantrieb für Komponenten von Kunststoffverarbeitungsmaschinen soll kompakter und wartungsfreundlicher gestaltet werden. Daher ist eine Antriebsvorrichtung vorgesehen, die eine Motoreinrichtung (1), welche einen Rotor (3) mit Hohlwelle (4) umfasst, und eine Axiallagereinrichtung (8) zur Lagerung einer Antriebswelle (7) der Kunststoffverarbeitungsmaschine aufweist, wobei die Axiallagereinrichtung (8) ganz oder teilweise in der Hohlwelle (4) angeordnet ist. Alternativ kann die Axiallagereinrichtung (8) auch an der der anzutreibenden Welle gegenüberliegenden Seite des Motors (1) angeordnet sein. Durch das Unterbringen des Axiallagers (8) in der Hohlwelle (4) ist die Baugröße des Direktantriebs auf die des Motors (1) reduziert. Da sich ferner das Axiallager (8) aus der Hohlwelle (4) entnehmen lässt, kann beispielsweise eine angetriebene Extruderschnecke durch die Hohlwelle (4) aus einer Extrusionseinheit entnommen werden.
(EN)The aim of the invention is to create a direct drive unit for components of plastic processing machines, which is more compact and maintenance-friendly. Said aim is achieved by a drive unit comprising a motor device (1) which is provided with a rotor (3) having a hollow shaft (4), and a thrust bearing device (8) for mounting a drive shaft (7) of the plastic processing machine, said thrust bearing device (8) being fully or partly disposed within the hollow shaft (4). Alternatively, the thrust bearing device (8) can be disposed on the side of the motor (1), which is located opposite the shaft that is to be driven. The size of the direct drive unit is reduced to the size of the motor (1) by disposing the thrust bearing (8) within the hollow shaft (4). In addition, a driven extruder screw, for example, can be removed from an extrusion unit through the hollow shaft (4) as the thrust bearing (8) is removable from the hollow shaft (4).
(FR)L'objectif de cette invention est de créer un entraînement direct pour composants de machines de transformation de plastiques qui soit plus compact et plus facile à entretenir. A cet effet, l'on conçoit un mécanisme d'entraînement comprenant un ensemble moteur (1) pourvu d'un rotor (3) à arbre creux (4) ainsi qu'un ensemble palier axial (8) servant à supporter un arbre d'entraînement (7) de la machine de transformation de plastiques. Cet ensemble palier axial (8) peut être disposé intégralement ou partiellement dans l'arbre creux (4) ou être disposé sur la face du moteur (1) qui est orientée vers l'arbre à entraîner. Il est possible de réduire les dimensions de construction de l'entraînement direct à celles du moteur (1) en positionnant le palier axial (8) dans l'arbre creux (4). En outre, une vis d'extrudeuse entraînée, par exemple, peut être retirée d'une unité d'extrusion par l'arbre creux (4) de la même manière que le palier axial (8) peut être retiré de cet arbre creux (4).
Designated States: CN, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)