WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004004974) METHOD AND DEVICE FOR THE HYDRO-EROSIVE ROUNDING OF AN EDGE OF A COMPONENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/004974    International Application No.:    PCT/DE2003/002023
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 17.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    16.01.2004    
IPC:
B24B 31/116 (2006.01), F02M 55/02 (2006.01), F02M 59/44 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F02M 61/18 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
FATH, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUMMEL, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLESSE, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FATH, Andreas; (DE).
HUMMEL, Helmut; (DE).
KLESSE, Christoph; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
102 30 170.0 04.07.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HYDRO-EROSIVEN VERRUNDEN EINER KANTE EINES BAUTEILS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE HYDRO-EROSIVE ROUNDING OF AN EDGE OF A COMPONENT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT D'ARRONDIR PAR HYDRO-EROSION L'ARETE D'UNE PIECE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum hydro-erosiven Verrunden einer Kante eines Bauteiles, insbesondere einer Kante in einem Kanal eines hochdruckfesten Bauteils, bei dem eine mit Schleifkörpern versetzte Flüssigkeit entlang der zu verrundenden Kante geleitet wird und die Strömungsgeschwindigkeit im Bereich der zu verrundenden Kante durch einen in den Strömungsweg der Flüssigkeit angeordneten Körper erhöht wird. Es wird vorgeschlagen, dass in Bezug auf das Verfahren die Strömungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit (6) entlang des Verlaufes des Körpers (7) bis zum Erreichen der zu verrundenden Kante (5) über die Geometrie des Körpers (7) zunehmend erhöht wird und dass in Bezug auf die Vorrichtung die Querschnittsfläche des Strömungskanals (10) in Strömungsrichtung (S) der Flüssigkeit (6) gesehen entlang des Verlaufes des Körpers (7) zumindest bis zu der Kante (5) stetig abnimmt.
(EN)The invention relates to a method and a device for the hydro-erosive rounding of an edge of a component, in particular, an edge in a channel of a high-pressure resistant component, whereby a fluid charged with abrasive bodies is run along the edge for rounding and the flow speed in the vicinity of the edge for rounding is increased by means of a body arranged in the fluid flow path. According to the invention, with relation to the method, the flow speed of the fluid (6) is increasingly raised along the course of the body (7) until the edge (5) for rounding is reached by means of the geometry of the body (7) and, with relation to the device, the cross-sectional area of the flow channel (10) continuously declines in the direction of flow (S) of the fluid (6) along the length of the body (7) at least as far as the edge (5).
(FR)Procédé et dispositif permettant d'arrondir par hydro-érosion l'arête d'une pièce, en particulier l'arête d'un canal d'une pièce résistant à de hautes pression. Selon ledit procédé, un liquide chargé de particules abrasives est guidé le long de l'arête à arrondir et la vitesse d'écoulement est augmentée dans la zone de l'arête à arrondir par un corps placé sur le trajet d'écoulement du liquide. Selon ledit procédé, la vitesse d'écoulement du liquide (6) le long du corps (7) est progressivement augmentée sur la base de la géométrie dudit corps (7) jusqu'à ce que le liquide atteigne l'arête (5) à arrondir, et en ce qui concerne le dispositif, l'aire de surface transversale du canal d'écoulement (10), dans le sens d'écoulement (S) du liquide (6), se rétrécit continuellement le long du corps (7), au moins jusqu'à l'arête (5).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)