WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004004960) METHOD FOR OPERATING A WELDING DEVICE, AND ONE SUCH WELDING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/004960    International Application No.:    PCT/AT2003/000124
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 30.04.2003
Chapter 2 Demand Filed:    26.01.2004    
IPC:
B23K 9/10 (2006.01)
Applicants: FRONIUS INTERNATIONAL GMBH [AT/AT]; A-4643 Pettenbach Nr. 319 (AT) (For All Designated States Except US).
BLECHINGER, Kurt [AT/AT]; (AT) (For US Only).
ORTNER, Roland [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHICK, Roland [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WITTMANN, Manfred [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: BLECHINGER, Kurt; (AT).
ORTNER, Roland; (AT).
SCHICK, Roland; (AT).
WITTMANN, Manfred; (AT)
Agent: SONN & PARTNER; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Priority Data:
A 1002/2002 04.07.2002 AT
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SCHWEISSVORRICHTUNG SOWIE EINE SOLCHE SCHWEISSVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR OPERATING A WELDING DEVICE, AND ONE SUCH WELDING DEVICE
(FR) PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE SOUDAGE, ET UN TEL DISPOSITIF DE SOUDAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Schweissvorrichtung (1) sowie eine Schweissvorrichtung (1) mit einer über eine Steuervorrichtung (4) gesteuerten oder geregelten Energiequelle (2), insbesondere einer Stromquelle und zumindest einem Schweissbrenner (10) bzw. einer Elektrode, weiters mit zumindest einer Einrichtung zur Erfassung von Betriebszuständen wie z.B. der Schweisstemperatur und zumindest einer mit der zumindest einen Erfassungseinrichtung verbundenen Recheneinheit (29) zur Verarbeitung der Betriebszustände mit zumindest einer Einrichtung (35) zum Speichern von Vorschriften, nach denen die Betriebszustände verarbeitet werden und von Zuständen, mit denen die verarbeiteten Betriebszustände verglichen werden und weiters zumindest einer mit der Recheneinheit (29) verbundene Einrichtung (36) zum Übermitteln von Nachrichten an externe Empfänger (37), so dass in Abhängigkeit der Vergleichsergebnisse zugeordnete Nachrichten automatisch an die externen Empfänger (37) übermittelt werden können.
(EN)The invention relates to a method for operating a welding device (1), in addition to a welding device (1) comprising an energy source (2), especially a current source, which is controlled or regulated by means of a control device (4), at least one welding torch (10) or an electrode, at least one device for detecting operating states, such as the welding temperature, and at least one calculating unit (29) which is connected to the at least one detection device and is used to process the operating states. At least one device (35) is used to store instructions according to which the operating states are processed and states with which the processed operating states are compared. The inventive welding device also comprises at least one device (36) which is connected to the calculating unit (29) and is used to transmit messages to external receivers (37) in such a way that associated messages can be automatically transmitted to the external receivers (37) according to the results of said comparison.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un dispositif de soudage (1), ainsi qu'un dispositif de soudage (1) comportant une source d'énergie (2), en particulier une source de courant, commandée ou régulée par l'intermédiaire d'un dispositif de commande (4), et au moins un chalumeau de soudage (10) ou une électrode. Ce dispositif comprend également au moins un dispositif servant à la détection d'états de fonctionnement, par exemple, de la température de soudage, et au moins une unité de calcul (29) qui est reliée au(x) dispositif(s) de détection et sert au traitement des états de fonctionnement. Au moins un dispositif (35) sert au stockage de règles selon lesquelles les états de fonctionnement sont traités et d'états avec lesquels les états de fonctionnement traités sont comparés. En outre, au moins un dispositif (36) relié à l'unité de calcul (29) sert à transmettre des messages à des récepteurs externes (37), de sorte que des messages associés puissent être transmis automatiquement aux récepteurs externes (37) en fonction des résultats de ladite comparaison.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)