WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004004939) LOCKING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/004939    International Application No.:    PCT/EP2003/006801
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 27.06.2003
IPC:
B30B 15/04 (2006.01), B21D 26/02 (2011.01), B22D 17/26 (2006.01)
Applicants: KATZFUSS, Klaus [DE/DE]; (DE).
EURICH, Egbert [DE/DE]; (DE)
Inventors: KATZFUSS, Klaus; (DE).
EURICH, Egbert; (DE)
Agent: MÜLLER, Volkmar; Kohlgartenstrasse 33-35, 04315 Leipzig (DE)
Priority Data:
102 30 071.2 04.07.2002 DE
203 08 856.5 06.06.2003 DE
Title (DE) ZUHALTEVORRICHTUNG
(EN) LOCKING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MAINTIEN EN POSITION FERMEE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Zuhaltevornchtung für eine Vorrichtung zur Herstellung von Metallteilen durch Umformung bei einem geschlossenen Formwerkzeug, wobei die Zuhaltevorrichtung zumindest umfasst: - mehrere Zugbügel (2), wobei die Zugbügel (2) jeweils zumindest einen eine geschlossene Kontur aufweisenden Zugrahmen (2.2) besitzen, welcher zwei von einander beabstandete und sich gegenüber angeordnete Segmente (2.3) aufweist zwischen denen ein Formwerkzeug (12) anordenbar ist, jedes dieser Segmente (2.3) zumindest eine Auflagefläche (2.1) oder eine Auflagefläche (2.4) besitzt, und die Zugbügel (2) jeweils zumindest an einem Gelenk (8) schwenkbar befestigt sind, - -eine Auflagefläche (3.1), welche oberhalb des Formwerkzeuges (12) oder auf dessen Oberfläche angeordnet ist und als Auflage für eine Auflagefläche (2.1) eines Zugbügels (2) dient, und - eine Vorrichtung (5), die eine Zuhaltekraft von mehr als 3 MN erzeugt and mehrere krafterzeugende Elemente besitzt.
(EN)The invention relates to a locking device for a device used for producing metal pieces that are transformed in a closed form tool. Said locking device at least comprises: - several tensioning loops (2), each of which is provided with at least one traction frame (2.2) that has a closed contour and encompasses two facing, spaced-apart segments (2.3) between which a form tool (12) can be disposed, each of said segments (2.3) having at least one contact surface (2.1) or a contact surface (2.4) and the tensioning loops (2) being pivotably fixed to a joint (8); - a contact surface (3.1) which is located above the form tool (12) or on the surface thereof and is used as a support for a contact surface (2.1) of a tensioning loop (2); and - a device (5) which generates a locking force of more than 3 MN and is provided with several force-generating elements.
(FR)L'invention concerne un dispositif de maintien en position fermée conçu pour un dispositif de production de pièces métalliques par formage au moyen d'un outil de formage fermé. Ledit dispositif de maintien en position fermée comprend au moins : plusieurs étriers de traction (2) qui comportent respectivement au moins un cadre de traction (2.2) présentant un contour fermé et comprenant deux segments (2.3) qui sont espacés l'un de l'autre et disposés l'un en face de l'autre, entre lesquels un outil de formage (12) peut être disposé et qui présentent respectivement au moins une surface d'appui (2.1) ou une autre surface d'appui (2.4), lesdits étriers de traction (2) étant respectivement fixés de manière pivotante sur au moins une articulation (8) ; une surface d'appui (3.1) située au-dessus de l'outil de formage (12) ou sur la surface de ce dernier et servant de support pour une surface d'appui (2.1) d'un étrier de traction (2) ; ainsi qu'un dispositif (5) destiné à générer une force de maintien en position fermée supérieure à 3MN et comprenant plusieurs éléments générateurs de forces.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)