WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004004920) DISCHARGE CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/004920    International Application No.:    PCT/JP2003/007660
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 17.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    27.10.2003    
IPC:
B05B 11/00 (2006.01)
Applicants: KABUSHIKI KAISHA TOP [JP/JP]; 19-10, Senjunakai-cho, Adachi-ku, Tokyo 120-0035 (JP) (For All Designated States Except US).
SUZUKI, Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SUZUKI, Takashi; (JP)
Agent: SATO, Tatsuhiko; Shinjuku Maynds Tower 16F, 1-1, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 (JP)
Priority Data:
2002-200570 09.07.2002 JP
Title (EN) DISCHARGE CONTAINER
(FR) RECIPIENT D'EVACUATION
(JA) 吐出容器
Abstract: front page image
(EN)A discharge container capable of ensuring a stable discharge condition with a simple structure. A discharge container (1) comprises a container (3) for receiving liquid (2) and an actuator (4). A cylinder (5) is provided in the container (3). The cylinder (5) has a large diameter portion (5a), an inclination portion (5c), and a small diameter portion (5b). A first piston (7) having a valve body (8) is provided in the large diameter portion (5a), and a second piston (9) is provided in the small diameter portion (5b) with the second piston being urged by a spring (10). A projection portion (8b) is formed on the lower part of a valve portion (8a) of the valve body (8), and a spacing retaining member (11) is provided between the valve body (8) and the second piston (9). When the actuator (4) is pressed down, the second piston (9) is pressed down by the liquid (2) in the cylinder (5) until the projection portion (8b) is in contact with the inclination portion (5c). When the projection portion (8b) is in contact with the inclination portion (5c) and guided inward, a gap is produced between the valve portion (8a) of the valve body (8) and the inner wall of the cylinder (5), and the liquid (2) is discharged from a nozzle (4a) by urging force of the spring (10).
(FR)L'invention concerne un récipient d'évacuation garantissant une évacuation stable à l'aide d'une structure simple. Un récipient (1) d'évacuation comprend un récipient (3) destiné à recevoir un liquide (2), et un actionneur (4). Un cylindre (5) est fourni dans le récipient (3). Le cylindre (5) comprend une section (5a) de grand diamètre, une section inclinée (5c) et une section (5b) de petit diamètre. Un premier piston (7) comprenant un corps (8) de valve est placé dans la section (5a) de grand diamètre, et un second piston (9) est placé dans la section (5b) de petit diamètre, le second piston étant poussé par un ressort (10). Une partie saillante (8b) est formée sur la partie inférieure d'une section (8a) de valve du corps (8) de la valve, et un élément (11) de retenue d'espacement est placé entre le corps (8) de la valve et le second piston (9). Lorsque l'actionneur (4) est comprimé vers le bas, le second piston (9) est comprimé vers le bas par le liquide (2) dans le cylindre (5) jusqu'à ce que la partie saillante (8b) vienne en contact avec la section inclinée (5c). Lorsque la partie saillante (8b) vient en contact avec la section inclinée (5c) et est guidée vers l'intérieur, un espace est créé entre la section (8a) de valve du corps (8) de la valve et la paroi intérieure du cylindre (5), et le liquide (2) est évacué par une buse (4a) par la force de poussée du ressort (10).
(JA)簡易な構成でありながら安定した吐出状態を確保することができる吐出容を提供する。吐出容器1は液体2を収納する容器3とアクチュエータ4とを備え、容器3の内部にはシリンダ5が配設される。シリンダ5は大径部5a、傾斜部5c及び小径部5bを備える。大径部5aには弁体8を備えた第1ピストン7が配設され、小径部5bには第2ピストン9がスプリング10に付勢されて配設される。弁体8は弁部8aの下方に突出部8bが形成され、弁体8と第2ピストン9との間には間隔保持部材11が配設される。アクチュエータ4が押し下げられると、突出部8bが傾斜部5cに当接するまではシリンダ5内の液体2により第2ピストン9が押し下げられる。突出部8bが傾斜部5cに当接して内方に案内されると、弁体8の弁部8aとシリンダ5の内壁との間に間隔が生じ、スプリング10の付勢力により液体2がノズル4aから吐出される。
Designated States: AU, CA, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)