WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004004905) APPARATUS AND METHOD FOR HANDLING FLUIDS FOR ANALYSIS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/004905    International Application No.:    PCT/US2003/020877
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 02.07.2003
IPC:
G01N 35/00 (2006.01), G01N 35/02 (2006.01), G01N 35/10 (2006.01)
Applicants: ABBOTT LABORATORIES [US/US]; D-377 AP6A-1, 100 Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064-6008 (US)
Inventors: SAFAR, Scott; (US).
HERCHENBACH, Stephen; (US)
Agent: SCHODIN, David, J.; Dept 377/AP6A-1, 100 Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064-6008 (US)
Priority Data:
60/393,827 03.07.2002 US
10/360,956 07.02.2003 US
Title (EN) APPARATUS AND METHOD FOR HANDLING FLUIDS FOR ANALYSIS
(FR) APPAREIL ET PROCEDE DE GESTION DE FLUIDES AUX FINS D'ANALYSE
Abstract: front page image
(EN)An apparatus and method of loading reagent in a specimen handling device is disclosed, where the apparatus includes a deck with a plurality of positions defined thereon and each of the positions visually marked by a distinct one of a first set of icons. Each of a plurality of trays is removably securable to a selected one of the positions on the deck and includes the distinct one of the first set of icons visually marking the selected one of the positions. Reagent receptacles on each of the plurality of trays are visually marked by a distinct one of a second set of icons, and a kit is provided with a plurality of containers with selected reagents therein, each of the containers being visually marked by the distinct one of the second set of icons visually marking the receptacle into which that reagent is to be poured. The fluids including specimen samples and reagents are moved between tubes during processing without directly passing over tubes which the reagents could contaminate. The apparatus may be used in a method including emptying reagents into the reagent receptacles that are visually marked with the same distinct one of the set of icons visually marking the reagent container, and mounting the trays in selected positions in the specimen handling device.
(FR)L'invention concerne un appareil et un procédé de chargement de réactif dans un dispositif de gestion d'échantillons, l'appareil comprenant une plate-forme sur laquelle sont définis plusieurs emplacements qui sont respectivement marqués visuellement d'une icône distincte appartenant à un premier ensemble d'icônes. Des plateaux sont respectivement fixés de façon amovible à la plate-forme à un emplacement sélectionné, chaque plateau étant doté de l'icône distincte du premier ensemble d'icônes correspondant à l'icône de l'emplacement sélectionné. Des réceptacles de réactifs posés sur chaque plateau sont visuellement marqués par une icône distincte appartenant à un deuxième ensemble d'icônes, et une trousse est fournie avec plusieurs conteneurs contenant des réactifs sélectionnés, chaque conteneur étant visuellement marqué par l'icône distincte du deuxième ensemble d'icônes correspondant au réceptacle dans lequel le réactif doit être versé. Pendant le traitement, on transvase les fluides contenant les échantillons et les réactifs entre des tubes sans les faire passer directement au-dessus des tubes que les réactifs pourraient contaminer. On peut utiliser cet appareil dans un procédé comportant le vidage des réactifs dans les réceptacles à réactifs portant la même icône distincte de l'ensemble d'icônes marquant visuellement le conteneur de réactif, et le montage des plateaux à des emplacements sélectionnés dans le dispositif de gestion d'échantillons.
Designated States: CA, JP.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)