WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004004809) MEDICAL AUTOMATIC MEDICATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/004809    International Application No.:    PCT/JP2003/008391
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 02.07.2003
IPC:
A61M 5/20 (2006.01), A61M 5/24 (2006.01), A61M 5/32 (2006.01), A61M 5/42 (2006.01), A61M 5/50 (2006.01)
Applicants: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP) (For All Designated States Except US).
ISHIKAWA, Tokumi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
BABA, Tokumi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ISHIKAWA, Tokumi; (JP).
BABA, Tokumi; (JP)
Agent: HAYASE, Kenichi; Hayase & Co. Patent Attorneys, 13F, Nissay Shin-Osaka Bldg., 3-4-30, Miyahara, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0003 (JP)
Priority Data:
2002-193057 02.07.2002 JP
Title (EN) MEDICAL AUTOMATIC MEDICATOR
(FR) DISPOSITIF D'ADMINISTRATION AUTOMATIQUE MEDICAL
(JA) 医療用自動投与器具
Abstract: front page image
(EN)After part of the cladding of a medicator main body has been abutted against a medication region, an injection syringe needle received in the main body is automatically projected for jabbing the needle into the medication region and on the other hand, the injection syringe needle jabbed into the medication region is automatically received back in the medicator main body, thereby effecting needle removal from the medication region. This reduces the pain which is felt by the patient during the jabbing and removal of the needle, and makes it possible to effect medication at a given speed during a medicinal liquid extraction and to effect easy and reliable mixing even when a two-liquid type or melt-mixing type medicinal liquid is used.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'administration automatique médical. Lorsqu'une partie de l'enveloppe du corps principal du dispositif d'administration est appliquée contre un site corporel, une aiguille d'une seringue d'injection reliée au corps principal est automatiquement enfoncée dans le site corporel, puis automatiquement retirée du site corporel et rentrée dans le corps principale du dispositif d'administration. Ce dispositif permet de réduire la douleur ressentie par le patient lorsque l'aiguille est enfoncée et retirée. Le dispositif permet d'administrer rapidement un médicament à une vitesse donnée lors de l'extraction d'un liquide médicinal et de réaliser un mélange facilement et de manière fiable, y compris lorsque la substance à mélanger est un liquide médicinal comprenant deux liquides ou un mélange à l'état fondu.
(JA)投与器具本体の外装の一部を投与すべき部位に当接させた後に、本体内に収納された注射針を本体から突出させる動作を自動的に行うことにより投与すべき部位への刺針を行い、また、投与すべき部位に刺針された状態の注射針を投与器具本体内に収納する動作を自動的に行うことにより、投与部位からの抜針を行うようにしたものである。これにより、刺針時と針抜き時に患者の感じる痛みを低減し、薬液抽出時も一定の速度で投与が可能で、二液性または溶解混合型の薬液を使用した場合でも、容易に、しかも確実に混合することができる。
Designated States: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)