WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004004623) A WINCH ASSEMBLY FOR THE DISPLACEMENT OF A PERSON BETWEEN A FIRST VERTICAL POSITION AND A SECOND VERTICAL POSITION.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/004623    International Application No.:    PCT/CA2002/001027
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 05.07.2002
Chapter 2 Demand Filed:    23.01.2004    
IPC:
A61G 7/10 (2006.01)
Applicants: 614641 N.B. INC. [CA/CA]; Brunswick House, 44 Chipman Hill, Suite 1000, Saint-John, New-Brunswick E2L 4S6 (CA)
Inventors: FAUCHER, Martin; (CA).
CORRIVEAU, Michel; (CA).
MOLINER, Michel; (CA)
Agent: BROUILLETTE, Robert; Brouillette Kosie, 1100, René-Lévesque West, 25th Floor, Montréal, Québec H3B 5C9 (CA)
Priority Data:
Title (EN) A WINCH ASSEMBLY FOR THE DISPLACEMENT OF A PERSON BETWEEN A FIRST VERTICAL POSITION AND A SECOND VERTICAL POSITION.
(FR) ENSEMBLE TREUIL POUR LE DEPLACEMENT D'UNE PERSONNE ENTRE DES PREMIERE ET SECONDE POSITIONS VERTICALES
Abstract: front page image
(EN)A winch assembly for the displacement of a person between a first vertical position and a second vertical position comprising: a winch for displacing a person in a harness between said first and second vertical positions; a first winch attachment means for realizably engaging said harness, said first winch attachment means being attached to said winch for the displacement of a person between said first and second vertical positions; and a second winch attachment means for realizably attaching the winch to an overhead support, the improvement wherein said first attachment means comprises two opposed support arms and displacement means associated with each said support arms whereby at least part of each arm is displaceable between a working extended position for engaging said harness and a non-working retracted position. The winch has a reduced or more compact aspect during non-working periods as well as in the case of a moving of the winch assembly during non-working periods.
(FR)L'invention concerne un ensemble treuil pour le déplacement d'une personne entre des première et seconde positions verticales, qui comprend: un treuil pour le déplacement d'une personne en harnais, entre les positions considérées; un premier ancrage sur treuil, pour attacher le harnais, cet ancrage étant fixé au treuil pour ledit déplacement; et un second ancrage sur treuil pour attacher le harnais à un support supérieur. Le premier ancrage comprend deux bras de soutien opposés et un système de déplacement associé à chaque bras: au moins une partie de chaque bras peut se déplacer entre une position de travail de déploiement pour l'attache du harnais et une position de repos rétractée. Le treuil est de taille réduite ou plus compacte lorsqu'il est au repos, et aussi pour son transport au repos.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)