WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004004593) STERILISABLE CIRCULAR SCALPEL USED TO CUT THE GUM DURING A DENTAL IMPLANT PROCESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/004593    International Application No.:    PCT/ES2002/000329
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 03.07.2002
IPC:
A61C 8/00 (2006.01)
Applicants: PARMIGIANI IZQUIERDO, José María [ES/ES]; (ES)
Inventors: PARMIGIANI IZQUIERDO, José María; (ES)
Agent: GOMEZ CALVO, Marina; Avda. Maisonnave, N°11, 2º izda., E-03003 Alicante (ES)
Priority Data:
Title (EN) STERILISABLE CIRCULAR SCALPEL USED TO CUT THE GUM DURING A DENTAL IMPLANT PROCESS
(ES) BISTURI CIRCULAR ESTERILIZABLE PARA EL CORTE DE LA ENCIA EN EL PROCESO DE IMPLANTE DENTAL
(FR) BISTOURI CIRCULAIRE STERILISABLE POUR L'ENTAILLE D'UNE GENCIVE DANS UN PROCEDE D'IMPLANT DENTAIRE
Abstract: front page image
(EN)The invention is intended for use by healing professionals, in the odontological field and, in particular, for specialised dental implant treatment. An incision must be made in the patient's gum during one of the intermediate steps of the dental implant process in order to expose the pins implanted in the bone during the previous phase. The professional is absolutely certain of the spatial location of each of the above-mentioned pins and, in order to access said pins, an incision must be made in the healed gum surrounding same. The scalpel used for the aforementioned operation produces a longitudinal cut, the pins being circumferential, involving the cutting of tissue which is unnecessary for said purpose. The inventive circular scalpel offers the professional an enormous advantage in that the area affected by the incision is reduced to the minimum necessary in order to continue with the implant process. Said selective incision affords obvious advantages, namely: a smaller area of the gum is affected, the professional has greater control of the instrument, shorter healing time is involved, the impression can be taken and the incision made during the same visit (since the positioning elements block the capillary vessels affected by the incision) and the appearance of the scar in the area affected is improved.
(ES)La presente invención va dirigida a los profesionales del arte de curar, sector odontológico y en particular, a la especialidad de Implantación Dental. En una de las etapas intermedias del proceso de implantación dental es necesario realizar una incisión en la encía del paciente con el fin de dejar al descubierto los pernos que se han implantado al hueso en la fase anterior. El profesional sabe sin lugar a dudas la situación espacial de cada uno de éstos pernos. Para poder tener acceso a ellos debe cortar la encía que ha cicatrizado envolviéndolos. Cuenta para realizar esta operación con un bisturí que realiza un corte longitudinal, siendo que los pernos son circunferenciales, con la evidente rotura de tejido innecesaria para el fin que se persigue. La utilización del nuevo Bisturí Circular significa una excelencia para el profesional dado que la zona afectada por el corte es la mínima necesaria para continuar con el proceso de implantación. Las ventajas que se derivan de esta incisión selectiva son evidentes; menor zona afectada en la encía, mayor control del profesional sobre el instrumento, menor tiempo de cicatrización, toma de impresión durante la misma visita en que se realiza el corte (debido a que los posicionadores obturan los vasos capilares afectados por el corte) y mejor aspecto formal de la cicatriz de la zona afectada.
(FR)La présente invention s'adresse aux professionnels de l'art de soigner, secteur ondotologique, et concerne plus particulièrement la spécialité de l'implantation dentaire. Lors d'une des étapes intermédiaires du procédé d'implantation dentaire, il est nécessaire de réaliser une entaille dans la gencive du patient afin de laisser à découvert les vis qui ont été implantées dans l'os dans la phase antérieure. Le professionnel connaît sans aucun doute la situation spatiale de chacune des vis. Afin d'y accéder, il doit couper la gencive qui les a englobées après cicatrisation. On prévoit, à cet effet, un bistouri qui effectue une entaille longitudinale, ce qui entraîne l'ouverture de tissus inutile à ces fins, les vis étant périphériques. L'utilisation du nouveau bistouri circulaire présente un avantage appréciable pour le professionnel, étant donné que la zone affectée par l'entaille est la plus petite possible pour continuer avec le processus d'implantation. Les avantages que l'on tire de cette entaille sélective sont les suivantes : moindre zone affectée sur la gencive, meilleur contrôle du professionnel sur l'instrument, durée réduite de cicatrisation, prise d'empreinte pendant la visite au cours de laquelle on effectue l'entaille (étant donné que les éléments de positionnement obturent les vaisseaux capillaires affectés par l'entaille) et meilleure aspect formel de la cicatrice de la zone affectée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)