WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004004576) LIGAMENT TENSING DEVICE WITH DISPLACEABLE LUG
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/004576    International Application No.:    PCT/EP2003/007012
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 01.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    21.01.2004    
IPC:
A61B 17/02 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
Applicants: MATHYS MEDIZINALTECHNIK AG [CH/CH]; Güterstrasse 5, CH-2544 Bettlach (CH) (For All Designated States Except US).
SUPPER, Walter [CH/CH]; (CH) (For US Only).
FANKHAUSER, Christoph [CH/CH]; (CH) (For US Only).
GRUNDER, Beat [CH/CH]; (CH) (For US Only).
DELFOSSE, Daniel [CH/CH]; (CH) (For US Only).
WEHRLI, Ulrich [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: SUPPER, Walter; (CH).
FANKHAUSER, Christoph; (CH).
GRUNDER, Beat; (CH).
DELFOSSE, Daniel; (CH).
WEHRLI, Ulrich; (CH)
Agent: KÖRFER, Thomas; Mitscherlich & Partner, Sonnenstrasse 33, 80331 München (DE)
Priority Data:
102 30 375.4 05.07.2002 DE
Title (DE) BÄNDERSPANNVORRICHTUNG MIT VESCHIEBLICHEN PRATZEN
(EN) LIGAMENT TENSING DEVICE WITH DISPLACEABLE LUG
(FR) DISPOSITIF DE TENSION DE LIGAMENTS A GRIFFES MOBILES
Abstract: front page image
(DE)Eine Bänderspannvorrichtung (1) zur Aktivierung des Bandund/oder Kapselapparates während der Implantierung eines Gelenksimplantats umfasst einen Grundkörper (2), welcher eine erste Pratze (3) mit einer distalen Anlagefläche (4), welche auf einem ersten Knochen aufliegt, und eine zweite Pratze (7), die mit einer proximalen Auflagefläche (10) an einem zweiten Knochen anliegt, aufweist. Die zweite Pratze (7) ist in anterio-posteriorer und/oder medial-lateraler Richtung parallel zur ersten Pratze (3) verschieblich.
(EN)A ligament tensing device (1) for activating a ligament and/or capsule system during implantation of a joint implant, comprising a base body (2) having a first lug (3) with a distal bearing surface (4) resting upon a first bone, and a second lug (7) resting upon a second bone with a proximal bearing surface (10) thereof. The second lug (7) is displaceable in an anterio-posterior and/or medial-lateral direction parallel to the first lug (3).
(FR)La présente invention concerne dispositif de tension de ligaments (1) qui sert à activer le système ligamentaire et/ou capsulaire au cours de la mise en place d'un implant d'articulation, ledit dispositif comprenant un corps de base (2) qui présente une première griffe (3) dotée d'une surface d'appui distale (4) qui prend appui sur un premier os, et une seconde griffe (7) qui prend appui sur un second os avec une surface d'appui proximale (10). La seconde griffe (7) peut se déplacer dans une direction antérieure-postérieure et/ou dans une direction médiale-latérale parallèlement à la première griffe (3).
Designated States: AU, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)