WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004004565) UNIT FOR PIERCING, AND PIERCING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/004565    International Application No.:    PCT/JP2003/008383
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 01.07.2003
IPC:
A61B 5/15 (2006.01)
Applicants: ARKRAY, INC. [JP/JP]; 57, Nishiaketa-cho, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 601-8045 (JP) (For All Designated States Except US).
SAKATA, Tetsuya [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MATSUMOTO, Daisuke [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SAKATA, Tetsuya; (JP).
MATSUMOTO, Daisuke; (JP)
Agent: YOSHIDA, Minoru; 2-32-1301, Tamatsukuri-motomachi, Tennoji-ku, Osaka-shi, Osaka 543-0014 (JP)
Priority Data:
2002-193844 02.07.2002 JP
2002-193845 02.07.2002 JP
2002-220052 29.07.2002 JP
Title (EN) UNIT FOR PIERCING, AND PIERCING DEVICE
(FR) UNITE DE PIQUAGE ET DISPOSITIF DE PIQUAGE
(JA) 穿刺用ユニットおよび穿刺装置
Abstract: front page image
(EN)A unit for piercing (U1), comprising a piercing member (2), an auxiliary part (3) formed separately from the piercing member (2), and a support member (1) releasably supporting these member and part, and desirably a cap (29) covering the needle (21) of the piercing member (2) so as to be released from the piercing member (2), wherein the piercing member (2) is supported on the support member (1) through the cap (29).
(FR)L'invention concerne une unité de piquage (U1) comprenant un élément de piquage (2), une partie auxiliaire (3) formée séparément de l'élément de piquage (2), et un élément de support (1) portant de manière libérable cet élément et cette partie, et avantageusement un capuchon (29) recouvrant l'aiguille (21) de l'élément de piquage (2) de manière à être libéré de l'élément de piquage (2), l'élément de piquage (2) étant porté sur l'élément de support (1) à travers le capuchon (29).
(JA) 穿刺用ユニット(U1)は、穿刺用部材(2)と、この穿刺用部材(2)とは別体の補助部品(3)と、これらを離脱可能に支持する支持部材(1)とを備えている。好ましくは、穿刺用ユニット(U1)は、穿刺用部材(2)との離脱が可能に穿刺用部材(2)の針(21)を覆うキャップ(29)をさらに具備しており、このキャップ(29)を介して穿刺用部材(2)が支持部材(1)に支持されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)