WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004004537) FILTER FOR A VACUUM CLEANER AND VACUUM CLEANER COMPRISING A PRELIMINARY FILTER AND A BLOW-OFF FILTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/004537    International Application No.:    PCT/EP2003/006881
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 28.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    03.02.2004    
IPC:
A47L 9/19 (2006.01)
Applicants: VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH [DE/DE]; Mühlenweg 17-37, 42275 Wuppertal (DE) (For All Designated States Except US).
BIELZER, Raffael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KALEMBA, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BIELZER, Raffael; (DE).
KALEMBA, Dieter; (DE)
Agent: MÜLLER, Enno; Rieder & Partner, Corneliusstraße 45, 42329 Wuppertal (DE)
Priority Data:
102 29 796.7 03.07.2002 DE
Title (DE) FILTER FÜR EINEN STAUBSAUGER SOWIE STAUBSAUGER MIT EINEM VORFILTER UND EINEM AUSBLASFILTER
(EN) FILTER FOR A VACUUM CLEANER AND VACUUM CLEANER COMPRISING A PRELIMINARY FILTER AND A BLOW-OFF FILTER
(FR) FILTRE DESTINE A UN ASPIRATEUR ET ASPIRATEUR EQUIPE D'UN PREMIER FILTRE ET D'UN FILTRE DE SORTIE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Filter (3, 4) mit einem Filtermedium (9, 14) für einen Staubsauger (1), insbesondere Elektro-Staubsauger, vorzugsweise Handstaubsauger. Um einen derartigen Filter hinsichtlich der Filterwechselanzeige zu verbessern, schlägt die Erfindung vor, einen die Betriebsdauer des Staubsaugers (1), bezogen auf diesen Filter (3, 4) integrierend anzeigenden Indikator (8, 13) vorzusehen.
(EN)The invention relates to a filter (3, 4) comprising a medium (9, 14) for a vacuum cleaner (1), especially an electric vacuum cleaner, preferably an upright vacuum cleaner. In order to improve the filter exchange display of such a filter, the filter is provided with an indicator (8, 13) that indicates the duration of service of the vacuum cleaner (1) relative said filter (3, 4) in an integrated manner.
(FR)L'invention concerne un filtre (3, 4) équipé d'un moyen filtrant (9, 14) et destiné à un aspirateur de poussières (1), en particulier un aspirateur électrique, de préférence un aspirateur-balai. L'objectif de cette invention est d'améliorer un filtre de ce type du point de vue de l'indication de remplacement du filtre. A cet effet, un indicateur (8, 13) indique, de façon intégrée, la durée de fonctionnement de l'aspirateur (1) par rapport à ce filtre (3, 4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)