WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004004440) A SOWING DEVICE, AND AGRICULTURAL MACHINE AND A PROCEDURE FOR SOWING INTERMEDIATE CROPS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/004440    International Application No.:    PCT/SE2003/001130
Publication Date: 15.01.2004 International Filing Date: 27.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    15.12.2003    
IPC:
A01B 35/22 (2006.01), A01B 63/26 (2006.01), A01C 7/20 (2006.01)
Applicants: VÄDERSTAD-VERKEN AB [SE/SE]; P.O. Box 85, S-590 21 Väderstad (SE) (For All Designated States Except US).
STARK, Crister [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: STARK, Crister; (SE)
Agent: ALBIHNS STOCKHOLM AB; P.O. Box 5581, S-114 85 Stockholm (SE)
Priority Data:
0202128-5 05.07.2002 SE
Title (EN) A SOWING DEVICE, AND AGRICULTURAL MACHINE AND A PROCEDURE FOR SOWING INTERMEDIATE CROPS
(FR) DISPOSITIF D'ENSEMENCEMENT, ET MACHINE ET PROCEDE AGRICOLES POUR L'ENSEMENCEMENT DE CULTURES INTERMEDIAIRES
Abstract: front page image
(EN)A sowing device comprises a pipe (26) with an inlet (27a) and an outlet (27b), wherein the inlet (27a) is adapted to be associated with a container (13). In accordance with the invention, the pipe (26) comprises a connecting device (28) adapted to interact with an earth levelling device (12) having a negative working angle relative to the direction of travel for levelling of the soil, wherein the earth levelling device (12) has an elongated portion (32), which is slightly curved, and wherein the axial elongation of the pipe (26) essentially follows the slightly curved elongated portion (32) of the earth levelling device (12), wherein the connecting device (28) comprises at least one guide member (30) arranged to be slidably received by the elongated portion (32) of the earth levelling device (12).
(FR)Cette invention se rapporte à un dispositif d'ensemencement, qui comprend un tuyau (26) pourvu d'une entrée (27a) et d'une sortie (27b), l'entrée (27a) étant conçue pour être associée à un récipient (13). Selon cette invention, le tuyau (26) comprend un dispositif de raccordement (28) destiné à coopérer avec un dispositif d'aplanissement de la terre (12) ayant un angle de travail négatif par rapport à la direction d'avance pour l'aplanissement du sol. Le dispositif d'aplanissement de la terre (12) possède une partie allongée (32), qui est légèrement incurvée, et le prolongement axial du tuyau (26) suit essentiellement la partie allongée légèrement incurvée (32) du dispositif d'aplanissement de la terre (12), le dispositif de raccordement (28) comprenant au moins un élément de guidage (30) destiné à être reçu coulissant dans la partie allongée (32) du dispositif d'aplanissement de la terre (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)