WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004004335) MOBILE RADIO DEVICE WITH BUILT-IN CAMERA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/004335    International Application No.:    PCT/DE2003/001871
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 04.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    27.01.2004    
IPC:
H01R 35/04 (2006.01), H01R 39/12 (2006.01), H01R 39/24 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), H04N 7/14 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE)
Inventors: WALKLING, Nicolai; (DE).
GÖBEL, Klaus; (DE).
HOCHHAUSER, Thomas; (DE)
Priority Data:
102 29 053.9 28.06.2002 DE
Title (DE) MOBILFUNKGERÄT MIT EINGEBAUTER KAMERA
(EN) MOBILE RADIO DEVICE WITH BUILT-IN CAMERA
(FR) APPAREIL DE TELEPHONIE MOBILE A CAMERA INTEGREE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mobilfunkgerät mit einer eingebauten schwenkbaren Kamera, mit welcher Aufnahmen in zwei entgegengesetzt gerichtete Richtungen möglich sind. In einer festen örtlichen Relation zu dem Kameragehäuse (1, 7) oder dem Mobilfunkgerätegehäuse (6, 11) sind konzentrische Schleifringe (4a, 4b, 4c; 9a, 9b, 9c) vorgesehen sind, von denen einer mindestens eine elektrische Unterbrechung aufweist. Mittels in einer festen Lagerelation zum Mobilfunkgerätegehäuse (6, 11) oder dem Kameragehäuse (1, 7) vorgesehener Schleifkontakte (5, 10) werden beim Kontaktieren der Schleifkontakte (5, 10) mit den Schleifringen (4a, 4b, 4c; 9a, 9b, 9c) je nach Position der Kamera Stromkreise geöffnet und geschlossen.
(EN)The invention relates to a mobile radio device with a built-in pivoting camera, by means of which recordings in two opposed directions are possible. Concentric slip rings (4a, 4b, 4c; 9a, 9b, 9c) are provided with a fixed spatial relationship to the camera housing (1, 7) or the mobile radio device housing (6, 11), of which one comprises at least one electrical discontinuity. Current circuits are either opened or closed according to the position of the camera, by means of the contacting of slip contacts (5, 10) with the slip rings (4a, 4b, 4c; 9a, 9b, 9c) as a result of the slip contacts (5, 10) provided in a fixed positional relationship to the mobile radio device housing (6, 11) or the camera housing (1, 7).
(FR)La présente invention concerne un appareil de téléphonie mobile à caméra pivotante intégrée, grâce auquel il est possible de réaliser des prises de vue dans deux directions opposées. Dans une relation locale fixe par rapport au boîtier (1, 7) de la caméra ou au boîtier (6, 11) de l'appareil de téléphonie mobile se trouvent des bagues collectrices concentriques (4a, 4b, 4c; 9a, 9b, 9c) qui réalisent au moins une interruption du courant électrique. Grâce à des contacts collecteurs (5, 10) de position fixe par rapport au boîtier (1, 7) de la caméra ou au boîtier (6, 11) de l'appareil de téléphonie mobile, des circuits électriques sont ouverts et fermés au cours du contact des contacts collecteurs (5, 10) avec les bagues collectrices (4a, 4b, 4c; 9a, 9b, 9c), en fonction de la position de la caméra.
Designated States: JP, KR.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)