WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004003934) A MOBILE BUILDING UNIT AS WELL AS A BUILDING AND A METHOD FOR CONSTRUCTING THE BUILDING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/003934    International Application No.:    PCT/SE2003/001025
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 18.06.2003
IPC:
G21F 3/00 (2006.01), G21F 7/00 (2006.01)
Applicants: ELEKTA AB (publ) [SE/SE]; S-103 93 Stockholm (SE) (For All Designated States Except US).
PUUSEPP, Thomas [SE/US]; (US) (For US Only).
LUNDBERG, Rolf [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: PUUSEPP, Thomas; (US).
LUNDBERG, Rolf; (SE)
Agent: AWAPATENT AB; Box 53, S-826 22 Söderhamn (SE)
Priority Data:
0202031-1 01.07.2002 SE
60/393,106 03.07.2002 US
Title (EN) A MOBILE BUILDING UNIT AS WELL AS A BUILDING AND A METHOD FOR CONSTRUCTING THE BUILDING
(FR) STRUCTURE MOBILE AINSI QUE STRUCTURE ET PROCEDE DE CONSTRUCTION DE LADITE STRUCTURE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a mobile building unit which is assembled to a building including at least one room (3) enclosed by walls (6), a roof (7) and a floor (12) for accommodating radiating equipment (5) and for treatment, therapy or diagnosing by means of ionizing radiation. The walls, the roof and floor of said building (1, 1’) serve as a radiation shielding barrier for preventing radiation at health-impairing levels from escaping to the outside of the building structure. At least two of the walls and the roof of the building, has the form of a double walled structure comprising an inner (8) and an outer (9) partition element with a space (10) therebetween. The building also has a filling inlet through which the space is fillable with a fillable material, in order to reduce weight and facilitate transportation of the assembled building with the space in an emptied state, and to allow filling of the space with the fillable material once the building is located at a site, where it is to be used, to provide a radiation shielding barrier with a sufficient shielding capacity. The invention also relates to a method for constructing the same.
(FR)L'invention concerne une structure mobile qui est montée en un bâtiment comportant au moins une pièce (3) entourée de parois (6), d'un toit (7) et d'un plancher (12) et conçue pour le logement d'un équipement de rayonnement (5) et pour le traitement, la thérapie ou le diagnostic par rayonnement ionisant. Les parois, le toit et le plancher dudit bâtiment (1, 1') sert de barrière de protection contre les rayonnements qui empêche les rayonnements nuisibles à la santé de s'échapper hors de ce bâtiment. Au moins deux parois et le toit du bâtiment présentent la forme d'une structure à double paroi comprenant une cloison interne (8) et une cloison externe (9) séparées par un espace (10). Ledit bâtiment a une admission de remplissage par laquelle on peut remplir ledit espace avec un matériau de remplissage, afin de réduire le poids et faciliter le transport du bâtiment monté, cet espace est vidé et on le remplit avec du matériau de remplissage lorsque ledit bâtiment est posé sur un site où il doit servir à fournir une barrière de protection contre les rayonnements avec une capacité de protection suffisante. L'invention concerne également un procédé de construction de ladite structure.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)