WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004003613) LUMINAIRE AND DYNAMIC ROAD-MARKING UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/003613    International Application No.:    PCT/IB2003/002487
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 04.06.2003
IPC:
E01F 9/06 (2006.01), F21V 8/00 (2006.01), G02B 6/42 (2006.01)
Applicants: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (For All Designated States Except US).
MONTAGNE, Louis [FR/FR]; (NL) (For US Only)
Inventors: MONTAGNE, Louis; (NL)
Agent: PET, Robert, J.; Philips Intellectual Property & Standards, Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Priority Data:
02291619.1 28.06.2002 EP
Title (EN) LUMINAIRE AND DYNAMIC ROAD-MARKING UNIT
(FR) APPAREIL D'ECLAIRAGE ET MODULE DE SIGNALISATION HORIZONTALE DYNAMIQUE
Abstract: front page image
(EN)A luminaire 1 comprising a light-directing element 3, e.g. a reflector, having a light emission window 5. Said reflector has a shape for directing light originating from an electric light source 7 into an optical fiber system 9 positioned in front of the light emission window. The optical fiber system comprises a bundle of optical fibers 11. Said shape is calculated in accordance with a ray-tracing algorithm which takes into account that said light source is voluminous, e.g. a Light Emitting Diode. The reflector has a shape which is composed of n solids of revolution of parabolic sectors 13, wherein said (adjoining) parabolic sectors form an integral surface 15. The invention further relates to a dynamic road marking unit 19.
(FR)La présente invention concerne un appareil d'éclairage (1) comprenant un élément dirigeant al lumière (3) tel qu'un réflecteur, pourvu d'une fenêtre (5) d'émission de lumière. Ce réflecteur est d'une forme prévue pour envoyer, à l'intérieur d'un système de fibres optiques (9) disposé en face de la fenêtre d'émission de lumière, la lumière provenant d'une source de lumière électrique (7). Le système de fibres optiques comprend un faisceau de fibres optiques (11). La forme considérée est calculée en fonction d'un algorithme de traçage de rayon tenant compte du volume propre de la source de lumière telle qu'une diode électroluminescente. La forme du réflecteur est constituée de n solides de révolution de secteurs paraboliques (13), lesquels secteurs paraboliques se suivant forment une surface entière (15). L'invention concerne également un module de signalisation horizontale dynamique (19).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)