WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004003406) SHIFTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/003406    International Application No.:    PCT/EP2003/006562
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 21.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    22.01.2004    
IPC:
F16H 61/24 (2006.01), F16H 63/38 (2006.01)
Applicants: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Freidrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
BEER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DRABEK, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BEER, Uwe; (DE).
DRABEK, Michael; (DE)
Common
Representative:
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; 88038 Freidrichshafen (DE)
Priority Data:
102 29 320.1 29.06.2002 DE
Title (DE) SCHALTEINRICHTUNG
(EN) SHIFTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CHANGEMENT DE VITESSE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Schalteinrichtung für ein mehrgängiges Zahnräder-Wechselgetriebe eines Kraftfahrzeuges ist eine zentrale Wähl- bzw. Schaltwelle (2) im Getriebegehäuse (12) verdrehbar und axial verschiebbar angeordnet. Durch die Verdrehung der Wähl- bzw. Schaltwelle (2) ist jeweils eine in einer Schaltgasse zu betätigende Schaltkupplung anwählbar und durch deren anschliessende axiale Verschiebung sind Gangstufen schaltbar. An der Wähl- bzw. Schaltwelle (2) sind wenigstens zwei mit einem Abstand zueinander angebrachte Arme (4) vorgesehen, die zwischen sich eine Stange (6) halten. Die Stange (6) steht mit einem im Getriebegehäuse (12) schwenkbar angeordnetes Konturelement (16) in Wirkverbindung. Das Konturelement (16) weist eine Wähl kraftverläufe nachbildende Kontur (20) auf, die von einem Federelement (18) angefedert auf die Stange (6) wirkt.
(EN)The invention relates to a shifting device for a multi-step tooth-wheeled variable-speed gear box in a motor vehicle. Said shifting device comprises a central selector or gear-shift shaft (2) which is arranged in a rotatable and axially displaceable manner in the gearbox housing (12). Rotation of the selector or gear-shift shaft (2) enables selection of a release clutch which is to be actuated in a shifting path. Due to the subsequent axial displacement thereof, gear-steps can be shifted. The selector or gear-shift shaft (2) comprises at least two arms (4) which are arranged at a certain distance from each other on said shaft and which maintain a rod (6) therebetween. The rod (6) interacts with a contour element (16) which is arranged in a pivotable manner in the gearbox housing (12). The contour element (16) comprises a contour (20) which reproduces the path of the selector force acting upon the rod (6) by means of a spring-loaded element (18).
(FR)Dispositif de changement de vitesse pour une boîte de vitesses à roues dentées d'un véhicule à moteur, dans lequel un arbre de sélection ou de changement de vitesse (2) est placé rotatif et axialement mobile dans le boîtier (12) de la boîte de vitesses. La rotation de l'arbre de sélection ou de changement de vitesse (2) permet la sélection d'un accouplement à actionner dans un passage de commande et les vitesses peuvent être passées grâce au déplacement axial subséquent dudit arbre. L'arbre de sélection ou de changement de vitesse (2) comporte au moins deux bras (4), situés à un certain écart l'un de l'autre sur ledit arbre, qui maintiennent une tige (6) entre eux. Ladite tige (6) se trouve en liaison fonctionnelle avec un élément à contour (16) placé basculant dans le boîtier (12) de boîte de vitesses. L'élément à contour (16) possède un contour (20) reproduisant le tracé de la force de sélection, contour qui agit sur la tige (6) par la contrainte d'un élément ressort (18).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)