WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004003371) DOSING DEVICE AND METHOD FOR INTRODUCING AN ADDITIVE TO FUEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/003371    International Application No.:    PCT/EP2003/006560
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 21.06.2003
IPC:
F02B 3/06 (2006.01), F02M 25/00 (2006.01), F02M 37/00 (2006.01)
Applicants: VOLKSWAGEN [DE/DE]; Aktiengesellschaft, 38436 Wolfsburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUPP, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PREUSSE, Ulf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEISSE, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHUPP, Peter; (DE).
PREUSSE, Ulf; (DE).
WEISSE, Jens; (DE)
Common
Representative:
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT; Brieffach 1770, 38436 Wolfsburg (DE)
Priority Data:
102 29 483.6 01.07.2002 DE
Title (DE) DOSIEREINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ZUFÜHREN VON ADDITIV ZU EINEM KRAFTSTOFF
(EN) DOSING DEVICE AND METHOD FOR INTRODUCING AN ADDITIVE TO FUEL
(FR) DISPOSITIF DE DOSAGE ET PROCEDE PERMETTANT D'AJOUTER UN ADDITIF A DU CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Dosiereinrichtung und ein Verfahren zum Zuführen von flüssigem Additiv in eine Kraftstoffversorgungsanlage einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Dieselmotors, insbesondere eines Kraftfahrzeuges, wobei die Dosiereinrichtung einen Additivtank (10) und eine in einer Kraftstoffleitung (20) der Kraftstoffversorgungsanlage angeordnete Saugstrahlpumpe (18) aufweist, welche in fluidleitender Verbindung mit dem Additivtank (10) steht. Hierbei ist zwischen dem Additivtank (10) und der Saugstrahlpumpe (18) ein Additiv­-Vorvolumen (14) angeordnet, welches mit dem Additivtank (10) über ein erstes Ventil (12) und mit der Saugstrahlpumpe (18) über ein zweites Ventil (16) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a dosing device and a method for introducing a liquid additive into a fuel supply system of an internal combustion engine, especially a diesel engine, particularly a motor vehicle. The dosing device comprises an additive tank (10) and a suction jet pump (18) which is arranged in a fuel line (20) of the fuel supply system and which is fluidically connected to the additive tank (10). A an additive pre-volume tank (14) is arranged between the additive tank (10) and the suction jet pump (18), said additive pre-volume tank being connected to the additive tank (10) by means of a first valve (12) and being connected to the suction jet pump (18) by means of a second valve (16).
(FR)Dispositif de dosage et procédé permettant d'ajouter un additif liquide dans un système d'alimentation en carburant d'un moteur à combustion interne, en particulier d'un moteur diesel. Ledit dispositif comporte un réservoir (10) à additif et une pompe à jet aspirant (18) placée dans une conduite de carburant (20) du système d'alimentation en carburant et se trouvant en communication fluidique avec le réservoir (10) à additif. Un conteneur (14) destiné à contenir un volume préalable d'additif est placé entre le réservoir (10) à additif et la pompe à jet aspirant (18), ledit conteneur étant en communication avec le réservoir (10) à additif via une première soupape (12) et avec la pompe à jet aspirant (18) via une seconde soupape (16).
Designated States: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)