WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004003308) FORMWORK ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/003308    International Application No.:    PCT/ES2003/000295
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 13.06.2003
IPC:
E04B 2/02 (2006.01), E04B 2/16 (2006.01), E04B 2/26 (2006.01), E04B 2/86 (2006.01), E04C 1/40 (2006.01)
Applicants: VANHOUTTE, Robert Constant [BE/ES]; (ES)
Inventors: VANHOUTTE, Robert Constant; (ES)
Agent: TOLEDO ALARCON, Eva; Padima,, C/Bazán, 20, 6°, Oficina 606, e-03001 Alicante (ES)
Priority Data:
P 200201525 01.07.2002 ES
Title (EN) FORMWORK ELEMENT
(ES) ELEMENTO DE ENCOFRADO
(FR) ELEMENT DE COFFRAGE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a formwork element which is specially designed for the construction of walls and similar. The inventive element comprises a hollow rectangular prismatic block or body (1') which is open at the lower and upper faces thereof and which is made from expanded polystyrene foam or another similar material. The edges of the aforementioned faces are provided with numerous small rectangular prismatic projections (3) in the form of cubes which define therebetween similarly-configured housings (4), the projections on the upper face being offset in relation to those on the lower face. In this way, when the bodies are stacked such that they are offset lengthways, a tongue-and-groove connection is created therebetween, ensuring optimum stability. Numerous bodies (1') can be stacked to produce a level chamber which is closed at the inner and outer faces thereof and which can receive a mass of reinforced concrete forming the resistant element of the wall. According to the invention, the vertical reinforcements pass through the inner hollow space of the bodies (1') while the horizontal reinforcements pass through openings (6) in the smaller lateral walls (5) thereof.
(ES)Especialmente concebido para la confección de muros, paredes y similares, consiste en un cuerpo o bloque prismático-rectangular (1'), hueco, abierto por sus bases superior e inferior y obtenido en espuma de poliestireno expandido u otro material similar, contando en la periferia de sus bases con una pluralidad de pequeñas protuberancias prismático-rectangulare (3), a modo de dados, que definen entre si alojamientos (4) de igual configuración, y quedando las protuberancias de su base superior desfasadas respecto a las de su base inferior, de manera que en el apilamiento entre cuerpos, con desfase longitudinal, se establece un acoplamiento machihembrado entre ellos que asegura una óptima estabilidad. Una pluralidad de cuerpos (1') configuran una cámara plana, cerrado tanto por sus caras interna como externa, capaz de recibir una masa de hormigón armado, constitutiva del elemento resistente del muro o pared, y cuyas armaduras verticales atraviesan el interior hueco de los cuerpos (1'), mientras que las horizontales atraviesan escotaduras (6) de las paredes laterales menores (5) de los mismos.
(FR)L'invention concerne un élément de coffrage destiné à la construction de murs, de parois et analogues, consistant en un corps ou bloc prismatique rectangulaire (1'), creux, ouvert au niveau de sa base supérieure et inférieure, en mousse de polystyrène expansé ou analogue. L'élément de coffrage comprend une pluralité de petites protubérances prismatiques rectangulaires (3) sous forme de doigts, situées autour des bases et espacées par des cavités (4) dont la forme correspond à celle des protubérances, les protubérances de la base supérieure étant décalées par rapport à celles de la base inférieure. Lorsque l'on empile des corps de façon décalée dans la longueur, on obtient un accouplement langueté et bouveté offrant une stabilité optimale. En empilant une pluralité de corps (1'), on forme une chambre plane fermée par des faces interne et externe, pouvant recevoir une masse de béton armé qui constitue l'élément résistant du mur ou de la paroi et dont les armatures verticales traversent l'espace creux situé à l'intérieur des corps (1') et les armatures horizontales traversent des évidements (6) situés dans les parois latérales plus petites (5) des corps.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)