WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004003305) ROTATING SHOPPING MALL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/003305    International Application No.:    PCT/AT2003/000155
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 28.05.2003
Chapter 2 Demand Filed:    17.10.2003    
IPC:
E04B 1/346 (2006.01)
Applicants: HRAZDJIRA, Günter [AT/AT]; (AT)
Inventors: HRAZDJIRA, Günter; (AT)
Agent: KLIMENT, Peter; Singerstrasse 8, A-1010 Wien (AT)
Priority Data:
A 965/2002 27.06.2002 AT
Title (DE) ROTIERENDE SHOPPING MALL
(EN) ROTATING SHOPPING MALL
(FR) GALERIE MARCHANDE ROTATIVE
Abstract: front page image
(DE)Verkaufs- und Präsentationsareal mit einzelnen Verkaufs- und Präsentationsflächen (1, 2), wobei ein erster Teil (1) der Verkaufs- und Präsentationsflächen (1, 2) so angeordnet ist, dass sie eine im wesentlichen kreisförmige Fläche zumindest teilweise umschliessen und ein zweiter Teil (2) der Verkaufsund Präsentationsflächen (1, 2) so angeordnet ist, dass sie eine im wesentlichen kreisförmige Fläche zumindest teilweise bedecken, wobei die durch den zweiten Teil (2) der Verkaufsund Präsentationsflächen (1, 2) zumindest teilweise bedeckte Fläche einen geringeren Aussenumfang aufweist als der Aussenumfang jener Fläche, die durch den ersten Teil (1) der Verkaufs- und Präsentationsflächen (1, 2) zumindest teilweise umschlossen wird, sodass zwischen dem ersten Teil (1) und zweiten Teil (2) der Verkaufs- und Präsentationsflächen (l, 2) eine im wesentlichen kreisringförmige Fläche (3) definiert wird. Erfindungsgemäss ist dabei vorgesehen, dass die im wesentlichen kreisringförmige Fläche (3) in horizontaler Richtung drehbar gelagert ist.
(EN)A sales and presentation area comprising individual sales and presentation surfaces (1,2), whereby a first part (1) of the sales and presentation surfaces (1,2) is arranged in such a way that they at least partially encompass a substantially circular area, and a second part (2) of the sales and presentation surfaces (1,2) is arranged in such a way that they at least partially cover a substantially circular area. The area covered at least partially by the second part (2) of the sales and presentation surfaces (1,2) has a smaller outer periphery than the outer periphery of each area which is at least partially encompassed by the first part (1) of the sales and presentation surfaces (1) such that a substantially circular surface (3) is defined between the first part (1) and the second part (2) of the sales and presentation surfaces (1,2). According to the invention, the substantially circular surface (3) is rotatably mounted in a horizontal direction.
(FR)L'invention concerne une zone de vente et de présentation comportant des surfaces de vente et de présentation (1, 2) individuelles. Une première partie (1) des surfaces de vente et de présentation (1, 2) est placée de sorte qu'elle entoure au moins partiellement une surface sensiblement circulaire. Une deuxième partie (2) des surfaces de vente et de présentation (1, 2) est placée de sorte qu'elle recouvre au moins partiellement une surface sensiblement circulaire. La surface recouverte au moins partiellement par la deuxième partie (2) des surfaces de vente et de présentation (1, 2) présente une circonférence externe inférieure à celle de la surface entourée au moins partiellement par la première partie (1) des surfaces de vente et de présentation (1, 2), de sorte qu'une surface sensiblement circulaire (3) soit définie entre la première partie (1) et la deuxième partie (2) des surfaces de vente et de présentation (1, 2). Selon l'invention, la surface sensiblement circulaire (3) est installée de manière à pouvoir tourner dans le sens horizontal.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)