WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004003297) CHECK RAIL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/003297    International Application No.:    PCT/EP2003/006658
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 25.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    24.01.2004    
IPC:
E01B 5/18 (2006.01), E01B 7/20 (2006.01)
Applicants: BWG GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wetzlarer Strasse 101, 35510 Butzbach (DE) (For All Designated States Except US).
VAE GMBH [AT/AT]; Rotenturmstrasse 5 - 9, A-1010 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
CHRIST, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEINZE, Fridbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JELINSKI, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CHRIST, Thomas; (DE).
HEINZE, Fridbert; (DE).
JELINSKI, Ulrich; (DE)
Agent: STOFFREGEN, Hans-Herbert; Friedrich-Ebert-Anlage 11b, 63450 Hanau (DE)
Priority Data:
102 29 258.2 28.06.2002 DE
Title (DE) RADLENKERVORRICHTUNG
(EN) CHECK RAIL DEVICE
(FR) DISPOSITIF A CONTRE-RAIL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Radlenkeranordnung für eine Weiche oder Kreuzung umfassend eine Rillenschiene (16) mit Rillenschienenkopf (14), Rille (18) und Lippe (52) sowie einen zumindest auf der Lippe abgestützten Radlenker (12), der über Befestigungsmittel zu der Rillenschiene verstellbar angeordnet ist. Um ein problemloses Verstellen des Radlenkers zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass von der Rillenschiene (16) ein Futterstück (40) mit quer zur Rillenschienenlängsrichtung verlaufender Längsnut (42) ausgeht, in die ein Nutstein (44) verstellbar eingreift, der über eine von dem Radlenker (12) ausgehende Schraube (46) anziehbar ist.
(EN)The invention relates to a check rail arrangement for a switch or an intersection, said arrangement comprising a grooved rail (16) provided with a grooved rail head (14), a groove (18) and a lip (52), and a check rail (12) which is supported at least on the lip and is arranged by means of a fixing means in such a way that it can be displaced in relation to the grooved rail. The aim of the invention is to be able to easily displace the check rail. To this end, a fish-plate block (40) extends from the grooved rail (16), said fish-plate block comprising a longitudinal groove (42) which extends perpendicularly to the longitudinal direction of the grooved rail and in which a slot pin (44) engages in an adjustable manner. Said slot pin can be tightened by means of a screw (46) extending from the check rail (12).
(FR)L'invention concerne un ensemble à contre-rail destiné à un aiguillage ou à un croisement. Cet ensemble à contre-rail comprend un rail à ornière (16), pourvu d'un champignon de rail à ornière (14), d'une ornière (18) et d'une lèvre (52), ainsi qu'un contre-rail (12), supporté au moins sur ladite lèvre et placé de façon à pouvoir être ajusté par rapport au rail à ornière par l'intermédiaire de moyens de fixation. L'objectif de cette invention est de permettre un ajustage sans problème du contre-rail. A cet effet, une cale-éclisse (40), partant du rail à ornière (16), est pourvue d'une rainure longitudinale (42), s'étendant perpendiculairement au sens longitudinal du rail à ornière et dans laquelle s'engage de façon ajustable une clavette (44) pouvant être serrée par l'intermédiaire d'une vis (46) partant du contre-rail (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)