WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004003296) METHOD FOR COATING A SURFACE OF A TRACK COMPONENT, IN ADDITION TO A TRACK COMPONENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/003296    International Application No.:    PCT/EP2003/006782
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 26.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    24.01.2004    
IPC:
C23C 4/12 (2006.01), E01B 7/02 (2006.01)
Applicants: BWG GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wetzlarer Strasse 101, 35510 Butzbach (DE) (For All Designated States Except US).
KUNITZ, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEILSCHER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMEDDERS, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VAE GMBH [AT/AT]; Rotenturmstrasse 5 - 9, A-1010 Wien (AT) (For All Designated States Except US)
Inventors: KUNITZ, Walter; (DE).
HEILSCHER, Joachim; (DE).
SCHMEDDERS, Stefan; (DE)
Agent: STOFFREGEN, Hans-Herbert; Friedrich-Ebert-Anlage 11b, 63450 Hanau (DE)
Priority Data:
102 28 907.7 27.06.2002 DE
103 13 957.5 12.02.2003 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN EINER FLÄCHE EINES GLEISBAUTEILS SOWIE GLEISBAUTEIL
(EN) METHOD FOR COATING A SURFACE OF A TRACK COMPONENT, IN ADDITION TO A TRACK COMPONENT
(FR) PROCEDE PERMETTANT D'APPLIQUER UN REVETEMENT SUR UNE SURFACE D'UN COMPOSANT DE VOIE FERREE ET COMPOSANT DE VOIE FERREE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Beschichten einer Fläche eines Gleisbauteils mit einer Aluminium enthaltenden Schicht mittels Lichtbogenspritzens. Um auf herstellungstechnisch einfachem Weg eine Schicht auszubilden, die einen hohen Widerstand gegen Gleit- und Abrasionsverschless aufweist, wird vorgeschlagen, dass auf die Fläche Aluminium und Silizium in einem Verhältnis 3:2 ≤ Al : Si ≤ 4:1 durch Lichtbogenspritzen aufgebracht wird.
(EN)The invention relates to a method for coating a surface of a track component with a coating containing aluminium by means of an arc spraying process. In order to form a coating that exhibits a high resistance to sliding and abrasive wear, aluminium and silicon are applied to the surface in a ratio of 3:2 ≤ Al: Si ≤ 4:1 by an arc spraying process.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'appliquer une couche contenant de l'aluminium sur une surface d'un composant de voie ferrée, par projection à l'arc électrique. L'objectif de cette invention est de former, au moyen d'un procédé de production techniquement simple, une couche présentant une résistance élevée à l'usure par glissement et à l'usure par abrasion. A cet effet, ladite surface est recouverte d'aluminium et de silicium selon un rapport de proportion correspondant à 3:2 = Al : Si = 4:1, par projection à l'arc électrique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)