WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004003250) USE OF SEPARATION GAS IN CONTINUOUS HOT DIP METAL FINISHING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/003250    International Application No.:    PCT/EP2003/003219
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 28.03.2003
Chapter 2 Demand Filed:    20.12.2003    
IPC:
C23C 2/00 (2006.01), C23C 2/02 (2006.01)
Applicants: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
TRAKOWSKI, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRISBERGER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: TRAKOWSKI, Walter; (DE).
BRISBERGER, Rolf; (DE)
Agent: VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Priority Data:
102 29 203.5 28.06.2002 DE
102 33 343.2 23.07.2002 DE
Title (DE) TRENNGASEINSATZ BEI DER KONTINUIERLICHEN SCHMELZTAUCHVEREDELUNG
(EN) USE OF SEPARATION GAS IN CONTINUOUS HOT DIP METAL FINISHING
(FR) UTILISATION DE GAZ DE SEPARATION LORS DE LA FINITION EN CONTINUE DE METAUX PAR IMMERSION A CHAUD
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Unterdrückung der Zinkverdampfung beim Schmelztauchbeschichten eines Stahlbandes mit Zink oder Zinklegierungen. Hierzu wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, oberhalb des Metallbades eine Trenngasschicht, bspw. aus Argon, Butan, Krypton, Propan, Schwefeldioxid, Schwefelwasserstoff, Xenon, Azetylen, Arsin, Bortrichlorid, Bortrifluorid, Buten, Dichlorsilan, Disilan, Ethylenoxid, Tetrafluormethan, Monochlordifluormethan, Trifluormethan, Hexafluorethan, Tetrafluorethen, Isobutan, Stickstoffdioxid, Stickstofftrifluorid, Stickstoffoxid, Phoshpin, Propylen, Silan, Siliziumtetrafluorid, Siliziumtetrachlorid, Schwefelhexafluorid, Schwefeltetrafluorid, Wolframhexafluorid oder aus einer beliebigen Zusammensetzung der genannten Gase zu einem Gasgemisch mit oder ohne Argon vorzusehen, die eine schlechte Leitfähigkeit aufweisen und geeignet sind, Gasturbulenzen zu unterbinden.
(EN)The invention relates to a method for suppressing zinc evaporation in the hot dip metal coating of a steel strip with zinc or zinc alloys. According to the invention, a separation gas layer is provided above the metal bath, said gas being selected from argon, butane, krypton, propane, sulphur dioxide, hydrogen sulphide, xenon, acetylene, arsine, boron trichloride, boron trifluoride, butene, dichlorosilane, disilane, ethylene oxide, tetrafluoromethane, monochlorodifluoromethane, trifluoromethane, hexafluoroethane, tetrafluoroethene, isobutane, nitrogen dioxide, nitrogen(III) fluoride, nitrogen oxide, phosphine, propene, silane, silicon tetrafluoride, silicon tetrachloride, sulphur hexafluoride, sulphur tetrafluoride, tungsten hexafluoride, or from an arbitrary combination of the aforementioned gases to form a gas mixture with or without argon. Said gases have a poor conductivity and are suitable for preventing gaseous turbulence.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'empêcher une évaporation du zinc lors du revêtement d'une bande d'acier par immersion à chaud dans un bain de zinc ou d'alliages de zinc. Ce procédé consiste à maintenir au-dessus du bain de métal fondu une couche de gaz de séparation, contenant par exemple un des gaz suivants : argon, butane, krypton, propane, dioxyde de soufre, acide sulfhydrique, xénon, acétylène, arsine, trichlorure de bore, trifluorure de bore, butène, dichlorosilane, disilane, oxyde d'éthylène, tétrafluorométhane, monochlorodifluorométhane, trifluorométhane, hexafluoroéthane, tétrafluoroéthène, isobutane, dioxyde d'azote, trifluorure d'azote, oxyde d'azote, phosphine, propylène, silane, tétrafluorure de silicium, tétrachlorure de silicium, hexafluorure de soufre, tétrafluorure de soufre ou hexafluorure de tungstène, ou n'importe quelle combinaison de ces gaz formant un mélange de gaz, avec ou sans argon. Ces gaz possèdent une mauvaise conductivité et permettent d'empêcher des turbulences gazeuses.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)