WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/003237    International Application No.:    PCT/EP2003/006630
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 24.06.2003
C14B 1/18 (2006.01), C14B 17/04 (2006.01)
Applicants: LINTA SRL [IT/IT]; Via del Progresso, 35, I-36054 Montebello Vicentino (IT) (For All Designated States Except US).
TANDURA, Giulio [IT/IT]; (IT) (CA, US only).
PRIANTE, Flaviano [IT/IT]; (IT) (CA, US only)
Inventors: TANDURA, Giulio; (IT).
PRIANTE, Flaviano; (IT)
Agent: BONINI, Ercole; Studio Ing. E. Bonini SRL, Corso Fogazzaro, 8, I-36100 Vicenza (IT)
Priority Data:
VI2002A000139 26.06.2002 IT
Abstract: front page image
(EN)A splitting machine (1; 100) for hides (7) is disclosed comprising a casing (2) which supports a sizing roller (6; 106) and a contact roller (9; 109) mutually parallel among which said hide to be split (7) is made to pass through, said contact roller (9; 109) being made of a plurality of rings (10) radially moving with respect to the axis (X) defined by it and cooperating with a thrust unit (11) fit to keep them in contact with said hide (7). A splitting blade (5) placed between said rollers (6, 9; 106, 109) against which said hide to be split (7) is moved forward, characterized in that said thrust unit (11) comprises a plurality of mutually different opposing means (12) each of them being operatively associated to one or more of said rings (10).
(FR)Machine (1, 100) servant à découper des peaux (7) et comprenant un bâti (2) supportant un rouleau de calibrage (6, 106) et un rouleau de contact (9, 109) parallèle, entre lesquels passe la peau à couper (7). Ce rouleau de contact (9, 109) est constitué par une pluralité d'anneaux (10) se déplaçant dans un sens radial par rapport à l'axe (X) qu'il définit et coopérant avec une butée (11) servant à maintenir ces anneaux en contact avec ladite peau (7). Une lame (5) est placée entre lesdits rouleaux (6, 9; 106, 109) vers laquelle est déplacée ladite peau à couper (7). Cette butée (11) comprend, de façon caractéristique, une pluralité de moyens opposés (12) différents les uns des autres et associés chacun à un ou plusieurs desdits anneaux (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)