WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/002862    International Application No.:    PCT/US2003/020087
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 27.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    23.01.2004    
B61D 45/00 (2006.01), B65D 63/00 (2006.01)
Applicants: HECT-OR-OLL, LLC [US/US]; 101 Deerfield Road, Windsor, CT 06095 (US)
Inventors: GOULET, Hector; (US)
Agent: LIBERT, Victor, E.; Cantor Colburn LLP, 55 Griffin Road South, Bloomfield, CT 06002 (US)
Priority Data:
60/392,120 27.06.2002 US
Abstract: front page image
(EN)A strap winder (10) is provided for winding up an elongated strap (58). The strap winder (10) is actuated by a power-operated driver, e.g., a pneumatic torque or a wrench (12) or an electric, pneumatic or hydraulic motor (278) and includes a body (26) and a shaft (28) that is rotatably supported by he body (26). The shaft (28) has, at one end, a slot (54) configured for receipt of a strap (58). The other end of the shaft (28) is configured to connect with the power-operated driver and a guide plate (30) is provided that is supported by the body (26) and extends is a direction that is generally perpendicular to a longitudinal axis of the shaft (28). An optional guard plate (286) is pivotably mounted in parallel relation to guide plate (230, 330) to protect the user from inadvertent contact with the rotating shaft (228, 328) or the strap thereon. When winding is done, the guard plate (286) can be pivoted out of the way so that the coiled strap (58) can be removed from the shaft.
(FR)L'invention concerne un enrouleur de sangle (10) servant à enrouler une sangle d'allongement (58). L'enrouleur de sangle (10) est commandé par un dispositif d'entraînement mécanique, tel qu'un couple pneumatique ou une clé (12), ou par un moteur pneumatique ou hydraulique (281), et comprend un corps (26) sur lequel est monté rotatif un arbre (28). Une première extrémité de l'arbre (28) comporte une fente (52a) devant recevoir une sangle (58). L'autre extrémité de l'arbre (28) est conçue pour se connecter au dispositif d'entraînement mécanique. Une plaque de guidage (30) reposant sur ledit corps (26) s'étend dans une direction généralement perpendiculaire à un axe longitudinal de l'arbre (28). Une plaque de protection (286) est montée pivotante parallèlement à la plaque de guidage (30) pour protéger l'utilisateur d'un contact accidentel avec l'arbre rotatif (28) ou la sangle. A la fin de l'enroulement, on peut faire pivoter la plaque de protection (286) pour l'écarter de sa position initiale et permettre la séparation de la sangle enroulée (58) de l'arbre (28).
Designated States: CA, MX.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)