WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004002798) HYDRAULIC LIQUID RESERVOIR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/002798    International Application No.:    PCT/EP2003/006688
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 25.06.2003
IPC:
B60T 11/26 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Wernerstrasse 1, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
COME, Philippe [FR/FR]; (FR) (For US Only).
FRAISSE, Emmanuelle [FR/FR]; (FR) (For US Only).
GAFFE, François [FR/FR]; (FR) (For US Only).
DEMERSSEMAN, Remi [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: COME, Philippe; (FR).
FRAISSE, Emmanuelle; (FR).
GAFFE, François; (FR).
DEMERSSEMAN, Remi; (FR)
Agent: HURWIC, Aleksander; Bosch Systèmes de Freinage, Service Brevets, 126, rue de Stalingrad, F-93700 Drancy (FR)
Priority Data:
02/08166 28.06.2002 FR
Title (EN) HYDRAULIC LIQUID RESERVOIR
(FR) RESERVOIR DE LIQUIDE HYDRAULIQUE.
Abstract: front page image
(EN)In order to prevent the infiltration of a hydraulic liquid outside a hydraulic liquid reservoir (1) during the starting of a vehicle, the reservoir is compartmented by means of an anti-overflow partition (16). The anti-overflow partition is embodied in such a way that the anti-overflow partition captures the air inside the reservoir in the vicinity of a feed opening (11) disposed in a position on an upper part of said anti-overflow partition.
(FR)Pour empêcher une infiltration de liquide hydraulique hors d'un réservoir (1) de liquide hydraulique lors d'une mise en marche d'un véhicule, l'invention prévoit de compartimenter le réservoir par l'intermédiaire d'une cloison anti-débordement (16). La cloison anti-débordement est réalisée de telle manière que la cloison anti-débordement emprisonne de l'air à l'intérieur du réservoir aux alentours d'un orifice d'alimentation (11) à un endroit placé sur une partie supérieure de cette même cloison anti-débordement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)