WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004002785) TENSIONING DEVICE COMPRISING A SEALED GAS GENERATOR HOUSING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/002785    International Application No.:    PCT/EP2003/006226
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 13.06.2003
Chapter 2 Demand Filed:    13.01.2004    
IPC:
B60R 22/195 (2006.01)
Applicants: AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22, S-44 783 Vargarda (SE) (For All Designated States Except US).
THUNDERCLIFFE, Mark [GB/GB]; (GB) (For US Only).
SCHÜTZE, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: THUNDERCLIFFE, Mark; (GB).
SCHÜTZE, Thomas; (DE)
Agent: MÜLLER, Karl-Ernst; Turmstrasse 22, 40878 Ratingen (DE)
Priority Data:
102 28 617.5 26.06.2002 DE
Title (DE) STRAFFVORRICHTUNG MIT EINEM ABGEDICHTETEN GASGENERATORGEHÄUSE
(EN) TENSIONING DEVICE COMPRISING A SEALED GAS GENERATOR HOUSING
(FR) DISPOSITIF DE TENSION COMPRENANT UN LOGEMENT DE GENERATEUR DE GAZ ETANCHEIFIE
Abstract: front page image
(DE)Eine Straffvorrichtung für einen Sicherheitsgurt mit einem Rohr (15) zur Führung eines druckgasgetriebenen Kolbens (19) und mit einem an den Kolben (19) angeschlossenen und mit einer zu straffenden Sicherheitsgurtkomponente verbundenen Seil (11), wobei ein der Aufnahme des Gasgenerators (17) dienendes Gasgeneratorgehäuse (16) in dem Rohr (15) angeordnet und zwischen Gasgeneratorgehäuse (16) und Kolben (19) ein Druckraum (18) belassen ist, und wobei das Seil (11) in paralleler Anordnung zum Gasgenerator (17) durch das Gasgeneratorgehäuse (16) und durch den Druckraum (18) bis zum Kolben (19) geführt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass in dem Rohr (15) eine den Druckraum (18) gegen das Gasgeneratorgehäuse (16) abdichtende und sich bei Druckbeaufschlagung gegen das Gasgeneratorgehäuse (16) abstützende Dichtung (21) angeordnet ist.
(EN)Disclosed is a tensioning device for a safety belt, comprising a pipe (15) for guiding a compressed gas-actuated piston (19) and a rope (11) which is connected to the piston (19) and to a safety belt component that is to be tensioned. A housing (16) receiving a gas generator (17) is arranged inside said pipe (15). A pressure space (18) is disposed between the gas generator housing (16) and the piston (19). The rope (11) is directed parallel to the gas generator (17) through the gas generator housing (16) and the pressure space (18) to the piston (19). The inventive tensioning device is characterized by the fact that a seal (21) which seals the pressure space (18) against the gas generator housing (16) and rests against the gas generator housing when being impinged upon by pressure is placed inside the pipe (15).
(FR)L'invention concerne un dispositif de tension destiné à une ceinture de sécurité et comprenant un tube (15) pour la conduite d'un piston (19) actionné par gaz comprimé, ainsi qu'un câble (11) raccordé au piston (19) et relié à un élément de ceinture de sécurité à tendre. Un logement de générateur de gaz (16) servant à recevoir le générateur de gaz (17) est placé dans le tube (15) et une chambre de pression (18) est ménagée entre le logement de générateur de gaz (16) et le piston (19), le câble (11) étant conduit à travers le logement de générateur de gaz (16) et la chambre de pression (18) jusqu'au piston (19), en un agencement parallèle au générateur de gaz (17). Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'une garniture d'étanchéité (21) étanchéifiant la chambre de pression (18) par rapport au logement de générateur de gaz (16) et s'appuyant contre le logement de générateur de gaz (16) en cas de mise sous pression est placée dans le tube (15).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)