WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004002776) CONTAINER FOR THE TRANSPORT OF LIVESTOCK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/002776    International Application No.:    PCT/ES2003/000221
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 19.05.2003
IPC:
B60P 3/04 (2006.01)
Applicants: RODRÍGUEZ SUÁREZ, Tomás [ES/ES]; (ES)
Inventors: RODRÍGUEZ SUÁREZ, Tomás; (ES)
Agent: ORTEGA PÉREZ, Rafael; DIEGO A, MONTAUDE, 7 OFF.11, 35001 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (ES)
Priority Data:
U200201661 28.06.2002 ES
Title (EN) CONTAINER FOR THE TRANSPORT OF LIVESTOCK
(ES) CONTENEDOR PARA TRANSPORTE DE GANADO
(FR) CONTENEUR POUR TRANSPORTER DU BETAIL
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a container which is used to transport livestock. The inventive container comprises a goods transport container consisting of a set of ventilation windows and a horizontal divider which divides the container into two parts. Said container also comprises a series of vertical barriers which are disposed against the lateral walls and which are used to separate groups of animals during transport. Moreover, the entrance doors open inwards so as to prevent the livestock from leaving the container in an uncontrolled manner. The invention also comprises a set of drinking troughs which are supplied by a water distribution system by means of a device housed in the roof of the container.
(ES)El presente contenedor para el transporte de ganado está formado por un contenedor para el transporte de mercancías que presenta un conjunto de ventanas de ventilación y una separación horizontal que lo divide en dos plantas, además dispone de una serie de vallas verticales adosadas a las paredes que permite separar grupos de reses durante el transporte, así mismo las puertas de apertura abren hacia el interior para impedir que el ganado salga sin control, y además posee un conjunto de abrevaderos que son alimentados por un sistema de distribución de agua mediante un deposito ubicado en el techo del contenedor.
(FR)L'invention se rapporte à un conteneur permettant de transporter du bétail. Ce conteneur est constitué d'un conteneur pour le transport de marchandises qui présente un ensemble de fenêtres de ventilation et une séparation horizontale qui le divise en deux étages. De plus, ledit conteneur comprend une série de barrières verticales adossées aux parois permettant de séparer les groupes de têtes de bétail pendant le transport. Les portes d'ouverture s'ouvrent vers l'intérieur pour empêcher que le bétail sorte de manière incontrôlée. Ledit conteneur comprend en outre un ensemble d'abreuvoirs alimentés par un système de distribution d'eau provenant d'un réservoir placé dans le toit dudit conteneur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)