WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004002760) TYRE VALVE AND FILLER TUBE FOR SAID VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/002760    International Application No.:    PCT/EP2003/006857
Publication Date: 08.01.2004 International Filing Date: 27.06.2003
IPC:
B60C 29/02 (2006.01), B60C 29/06 (2006.01), F16K 15/20 (2006.01)
Applicants: JANIA, Bodo [DE/DE]; (DE)
Inventors: JANIA, Bodo; (DE)
Agent: ZAPF, Christoph; Dr. Solf & Zapf, Theodor-Heuss-Ring 1-3, 50668 Köln (DE)
Priority Data:
202 10 089.8 29.06.2002 DE
Title (DE) REIFENVENTIL UND FÜLLSTUTZEN FÜR DIESES VENTIL
(EN) TYRE VALVE AND FILLER TUBE FOR SAID VALVE
(FR) VALVE DE GONFLAGE DE PNEU ET TUBULURE DE GONFLAGE POUR LADITE VALVE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Ventil für einen auf einer Felge (1), insbesondere auf einer Leichtmetallfelge oder einer verchromten Stahlfelge, sitzenden schlauchlosen Reifen, mit einem Ventilkörper (2) und mit einem in dem Ventilkörper (2) befestigten Ventileinsatz (3), wobei der Ventilkörper (2) in der Felge (1) gasdicht befestigbar ist. Der Ventükörper (2) ist derart ausgebildet und im Einbauzustand, d. h. wenn der Ventilkörper (2) in der Felge (1) gasdicht befestigt ist, derart angeordnet, daß ein den Ventileinsatz (3) aufnehmender Ventilkörperabschnitt (A) des Ventilkörpers (2) in einem Bereich angeordnet ist, der aus einem reifenumschlossenen Raum (5) und/oder aus einem von der Feige (1) umgebenen Raum (6) gebildet ist. Zum Befüllen .les Reifens ist ein separater Füllstutzen (14) mit dem Ventilkörper (2) verbindbar (Fig. 2). Bevorzugt ist der Ventilkörper (2) zur Befestigung in der Felge (1) mit einer an der Innenseite (1 a) der Felge (1) angeordneten Überwurfmutter (24) verschraubbar.
(EN)The invention relates to a valve for a tubeless tyre arranged on a wheel rim (1), especially a light metal wheel rim or a chromium-plated steel wheel rim. Said valve comprises a valve body (2) and a valve core (3) which is fixed in the valve body (2), and said valve body (2) can be fixed in the wheel rim (1) in a gas-permeable manner. The valve body (2) is embodied and arranged in the mounted state, i.e. when the valve body (2) is fixed in the wheel rim (1) in a gas-permeable manner, in such a way that a section (A) of the valve body (2) receiving the valve core (3) is arranged in a region consisting of a chamber (5) surrounding the tyre and/or a chamber (6) surrounded by the wheel rim (1). In order to fill the tyre, a separate filler tube (14) can be connected to the valve body (2). In order to fix the valve body (2) in the wheel rim (1), said valve body can preferably be screwed by means of a union nut (24) arranged on the inner side (1a) of the wheel rim (1).
(FR)L'invention concerne une valve de gonflage pour un pneu sans chambre à air fixé sur une jante (1), en particulier une jante en alliage léger ou une jante en acier chromé. Cette valve de gonflage comprend un corps de valve (2) et un obus de valve (3) fixé dans le corps de valve (2), ledit corps de valve (2) pouvant être fixé dans la jante (1) de façon étanche aux gaz. Ce corps de valve (2) est conçu et intégré, c.-à-d. lorsque ce corps de valve (2) est fixé dans la jante (1) de façon étanche aux gaz, de sorte qu'une section (A) du corps de valve (2), recevant l'obus de valve (3), est placée dans une zone constituée d'une chambre (5) entourant le pneu et/ou d'une chambre (6) entourée par la jante (1). Pour le gonflage du pneu, une tubulure de gonflage séparée (14) peut être reliée au corps de valve (2). Pour la fixation du corps de valve (2) dans la jante (1), ce corps peut être, de préférence, vissé à l'aide d'un écrou-raccord (24) placé sur la face intérieure (1a) de la jante (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)